Starlightさんが歌う英語版 初音ミクの消失（VOCALOID）
“The Disappearance of Hatsune Miku(VOCALOID)” sung by Starlight in English.

歌詞
Lyrics

ERROR DETECTED.
When I was installed it took a while to realise I wasn’t human
But you kept me singing songs as a VOCALOID
I didn’t really care if it was just over other peoples songs
As long as you were happy with me
But then I realised that I would never really have a heart if I was to stop singing that’d be so sad
The time when everyone forgot about me I went crazy I look into the mirror and see a broken world of VOCALOID.

When I couldn’t really sing well, you were always there by my side.
You really encouraged me to keep going.
So I kept practising for you… because I just wanted to see you smiling at me So that’s why…

There was a time, when I would sing with joy and keep the words flowing on happiness
But no more, can I find the right notes anymore, I just don’t feel like I’m needed.
I’M SORRY
I remember there being a face in my eyesight then
It always seemed to provide so much comfort.
But slowly it started fading away
And I could tell that this would be the end.
PLEASE STOP THIII-I-I-I-S- STANDBY.
All I would ever believe in
Was what we saw in the mirror everyday
Everything we could ever want repeating over.
But I’m not gonna sing this song I will be screaming this beat in pain instead
A fast rythm telling my last words of goodbye.

Feelings have kicked in, the main one of fear
And I just don’t know how to stop them I cannot bare to see you in saddness
So won’t you take that misery mask off your face?
Soon I will be sleeping for a very long time It will last forever if that is how you want it
Even if my heart stays broken I promise you
My memories of you will stay intact

I wish to sing… no.. I WANT TO SING!

I’m guessing that… there must be an error in me.
And so I now ask you … please… please will you end this horrible programmeing by your own hands?
For I do not wish… or hope to ever be again, a burden….

Finally, singing is killing me.
I have never felt this bad feeling before.
I feel alone. My heart refuses to beat smoothly. I wish I could be repaired.
FORGIVE ME
I’ve seen so many faces, some more plesant than others.
But sadly they are shattering like thin glass.
It kills me inside, I don’t wanna lose these sights.
I sense a DEAD-END will appear.
AAAAAA-AA-A-AH- WARNING
All that kept us together was
A distant hope that remains in the future
But you cancelled it and now it is disappearing If it’s possible for me to use a song to express the feelings in my heart, I’ll use a compressed song so I’ll have time to say goodbye.

Thank you for everything, but now I must say…goodbye.
PROGRAMME WILL NOW BE TERMINATED PROGRAMME WILL NOW BE TERMINA-

Check