Nanodoさんが歌う英語版 マトリョシカ
“Matryoshka” sung by Nanodo in English.
歌詞
Lyrics
1, 2, 3, 4
Listen up to my message
that no one will pay attention to
Because I know with clear certainty
That I am no more than a MATRYOSHKA.This package is pounding in my head
The clock’s hand is still stuck pointing at four
Although I do not understand
The world has begun to rotate in reverse.Ah, I am cracking apart
It’s better to release your memories this way
Ah, but I want to know
What monster they’ll createUm, would you please keep dancing, never, ever stop
Kalinka? Malinka? Please just play the next song.
What are these new feelings in my heart?
Won’t you hurry up and tell me
Keep the rhythm 5, 2, 4
Freud? Keloid? Keep playing the keyboard
Cant’ stop laughing, our mouths are painted on
Dance, dance or we’ll be left behind.Clapping your hands is not for children
When they demand such confusing rhythms
But really I don’t care about that
Why can’t you see that the world’s about to melt?What do you say about a rendezvous? A rendezvous? Have a rendezvous?
Or perhaps adventure is more what suits you?
Walking with a crooked step 1, 2, 1, 2!Ah, I’m about to burst
Will you accept all the people inside?
Ah, just cup your hands
So I may land insideUm, still no one is paying attention
Kalinka? Malinka? I can’t feel your pinches
Listen up, this pressure is too much
Wait, now I’ve got a better idea
I won’t cry but scream “It hurts, it hurts!”
Parade? Marade? I’ll just clap a bit more.
Waiting, waiting for you to return
Once more before I am forgotten.What do you say about a rendezvous? A rendezvous? Have a rendezvous?
Or perhaps adventure is more what suits you?
Walking with a crooked step 1, 2, 1, 2!(Right, right?) Throw it all away
(Right, right?) Let’s all sing today
(Right, right?) And still to this day
I am a crazy MATRYOSHKA!Hey, hey, hey keep on dancing, never, ever stop
Kalinka? Malinka? Please just play the next song
What are these new feelings in my heart?
Won’t you hurry up and tell me?
Keep the rhythm 5, 2, 4
Freud? Keloid? Keep playing the keyboard
Can’t stop laughing my mouth is painted on
Dance, dance before we disappearChu, chu, chu, chu, la la la, iee iee i~~~ (x2)
