【スペイン語】暁の車(機動戦士ガンダムSEED) - FictionJunction YUUKA

Monixさんが歌うスペイン語版 暁の車(機動戦士ガンダムSEED)
“Akatsuki no kuruma(Mobile Suit Gundam SEED)” sung by Monix in Spanish.

歌詞
Lyrics

Cobijada por los árboles, llamo al viento llorándole
Ya no sé quién soy,¿qué me pasó? No reconozco mi yo actual
Mi guitarra le dedicará una canción al que se fue
La estrella fugaz caerá en pos del que no volveré a ver

Por más que grité que no me dejaras, no importó
Fueron gritos sordos que ahora están dejándose sentir, conmoviéndome
Mis recuerdos ya decidí dejarlos de evocar
es mejor ya no dejarse torturar
por tanto tiempo
Te digo adios, mi gran amor.

Como un pensamiento infantil, de una mano maternal
apartada de su vástago, así se siente el corazón
Mi guitarra le dedicará una tonada de dolor
a mi gran amor que se marchó, tocaré hasta sangrar

La gran tristeza de esta melodía ensombreció
los días de verano y secó
los pétalos de nuestra bella flor
Aunque este dolor pueda hacer que pierda la razón
seguiré tocando mi guitarra, yendo a este son
Al ritmo de un triste adiós

En un mundo tan cambiante y lleno de memorias tan volátiles
siempre habrá nostalgia al interior de nuestro corazón

Despidámonos del carruaje que transporta al sol
mientras esos pétalos están cayéndose en algún lugar
Hasta no tener de regreso ese amanecer
que contigo vi en esos días de ayer
no permitas que muera la luz
El alba está muy próximo.


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。


*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>