Dreambelievaさんが歌う英語版 千本桜（VOCALOID）
“Senbonzakura (VOCALOID)” sung by Dreambelieva in English.

歌詞
Lyrics

With the air of bold intentions,
came the Western Revolution
And now, it’s an open, upright Pacifist nation

On my penny farthing I hang
a white flag with a red circle
Chase away all evil with my ICBM

Without stopping, I’ll keep riding along
Being on the move for who knows how long
Boys and girls as unrivalled warriors
mimic the colours of the past

Thousands of sakura recede into the night
Do you know that your voice will never reach me here?
These banquets of sorts are inside an iron cage
Look down on us from your shearing guillotine

This hellish, floating world is consumed by darkness
Your laments are in vain, yet you sing nonetheless
That blue sky paradise is still so far away
With your ray gun shoot for that blue distant sky

Hundreds of fights will give one the mighty look of an officer
Here and there are the mistresses parading through
This one, that one, they all gather
One by one, they come together
Assembling the march of saints, 1,2,3,4

Passing through the gates to the mountain top
Warding off evil that lingers on this world
Certainly, the finale coming close
closes the act with a grand applause

Thousands of sakura recede into the night
Do you know that your voice will never reach me here?
These banquets of sorts are inside an iron cage
You looked down on us from your tall guillotine

This profound universe is consumed by darkness
Your laments are in vain, yet you sing nonetheless
But your steep slope of hopes is still too faraway
Go ahead and shoot up your flashing grenade

[epic piano and guitar solo]

Without stopping, I’ll keep riding along
being on the move for who knows how long
Boys and girls as unrivalled warriors
mimic the colours of the past

Thousands of sakura recede into the night
Do you know that your voice will never reach me here?
These banquets of sorts are inside an iron cage
Just leap off from that tall, shearing guillotine

The thousand sakura recede into the night
If you choose to sing then I will dance right along
These banquets of sorts are inside an iron cage
So now, with that ray gun, fire away!

Check