Katerinuさんが歌う英語版 Cagayake!GIRLS（けいおん！）
“Cagayake!GIRLS(K-On!)” sung by Katerinu in English.

歌詞
Lyrics

Chatting Now!
We’re noisy but you can’t stop Never Ending Girls Talk!
We’re anticipating the final bell to ring!
Even if we’re late, skipping school is a big NO NO NO!!
With all we got, Study After School

Bah-da-bump goes my pounding heart!
At Full Throttle go all my thoughts!
Wishes drawn up with a ribbon!
And in the end, we’ll make sure we’ve won!
Gather up everything that we need
Grab a New Type for an excuse to read!
A book that guys don’t dare to speak of
It’s every girls’ diary of love!

Cut our skirts by two cm
And then, we’ll be sure to fly!
Farther than yesterday and as high
Than the day before yesterday’s final octave!!

Jumping Now!!
Wonderful and you can’t stop Never Ending Girls Life!
We must be serious or our Live will not show!
If you wake up early, sleeping in is a NO NO NO!
With all we got shout out; Yahoo! (YAHOO!)
Wonderful and you can’t stop Never Ending Girls Song!
When school ends I’m ready for Afternoon Tea Time!
Even if a confession doesn’t end well, Here We Go!
Singing and we’re Shining After School

Is living life this relaxed okay?
We’ll face trouble everyday!
Calculus classes are elementary
So love is only supplementary
For two hours, practice this song
My stomach is a fourth dimension
Oh no! I’m limited suddenly!
Wait, what did I write in my diary?

Cut my bangs at 3 mm
That was when, I first noticed
While my test paper is white
It’s okay if my future is rose-colored, right?

Chatting Now!
We’re noisy but you can’t stop Never Ending Girls Talk!
We’re anticipating the final bell to ring!
Even if we’re late, skipping school is a big NO NO NO!!
With all we got, Study, Enjoy! (Enjoy!)
Wonderful and you can’t stop Never Ending Girls Song!
When school ends I’m ready for Afternoon Tea Time!
With an awkward sounding Chord just shout it out; “Here We Go!”
Singing and we’re Shining After School

“Ooh~! Yui!
Mugi!
Mio!
Ritsu~!!
TEN-HUT!”

Turn it up, put this song on a loop
Size down up down up,
But always know that our mood is
Up up up and up!*auto-tune
We’ll gather up just to see your cheerful smiles
We’ll sing for joy and happiness around the world!
Our lyrics will echo tenderness out to every heart!

Jumping Now!!
Wonderful and you can’t stop Never Ending Girls Life!
We must be serious or our Live will not show!
If you wake up early, sleeping in is a NO NO NO!
With all we got shout out; Yahoo!
Wonderful and you can’t stop Never Ending Girls Song!
When school ends I’m ready for Afternoon Tea Time!
Even if a confession doesn’t end well, Here We Go!
Singing and we’re Shining After School

So
Shining Shining Shiniest
Girls be ambitious and shine!
Shining Shining Shiniest
Girls be ambitious and shine!
Shining Shining Shiniest
Girls be ambitious and shine!
Shining Shining Shiniest
Girls be ambitious and shine!
Shining Shining Shiniest
Girls be ambitious and shine!
Shining Shining Shiniest
Girls be ambitious and shine!

Check