Horonigaiさんが歌う英語版 悲しみの向こうへ（School Days）
“The Other Side of Sorrow(School Days)” sung by Horonigai in English.

歌詞
Lyrics

Beyond all the pain through sorrow’s refrain
Far away from songs of before
With memories gone, I’ll pass through the dawn
There’s no praying for hope anymore

Eyes half open in darkness cried
Idle tears for the life she dreamed
Who? Who’d be her prince, reason had since
Rendered her unredeemed

Why? You question the path that she chose?
The world is not as cruel as it seems
The truth was no matter the cost I would end my despair
Love was my nightmare

Beyond all the pain, through sorrow’s refrain
Far away from songs of before
With Faith running out, I’ll silence my doubt
There’s no longing to feel anymore

Why? The questions repeat through the lies?
You tell yourself to keep holding on
The promises echo and crack at the edges of sin
Till you are broken

Beyond all the pain, through sorrow’s refrain
Will you sing of songs from before?
Emotions unsure, so wholesome and pure
They will dance through my heart never more

Beyond all the pain, through sorrow’s refrain,
I will sing of songs from before
Until then tonight, I’ll wait for the light
I will not me afraid anymore

Check