【スペイン語】彩の無い世界(黒神) – 妖精帝國

InuYDesiさんが歌うスペイン語版 彩の無い世界(黒神)
“Iro No Nai Sekai (Kurokami)” sung by InuYDesi in Spanish.

歌詞
Lyrics

El viento que llama a despertar
Voló para a nosotros llegar
El alba que llega sin avisar
Nos descongela el cuerpo al brillar

Regresé de mi muerte
Con todo y mis recuerdos retorné

Los insectos llorones se escucharán
Esas aves que danzan también se escucharán
Este blanco páramo sin sonoridad.
Pronto va a rebosar su vívido color,
Se desbordará.

Espero por la señal a dormir
Estando sola en el porvenir

Creo en que comprenderé
Lo que significa estar viva otra vez

Ese viento en el bosque volando va
Esas nubes distantes también volando van
Este negro páramo sin sonoridad.
Se deshace líquido su vívido color,
Desbordando está

Anochecer
Amanecer
Atardecer
Anochecer

Del pasado no temas más
Solo déjalo escapar
Solo debes de confiar
En ese hecho sin fin

Ese viento en el bosque volando va
Esas nubes distantes también volando van
Este negro páramo sin sonoridad.
Se deshace líquido su vívido color,
Desbordando está

Los insectos llorones se escucharán
Esas aves que danzan también se escucharán
Este blanco páramo sin sonoridad.
Pronto va a rebosar su vívido color,
Se desbordará.

Anochecer
Amanecer
Atardecer
Anochecer

El sonido parado,
Los colores líquidos…
Se encuentran fluyendo
Van entre todo
Y en este mundo.