【英語】This game(ノーゲーム・ノーライフ) – 鈴木このみ – Amanda Lee

Amanda Leeさんが歌う英語版 This game(ノーゲーム・ノーライフ)
“This game (No Game No Life)” sung by Amanda Lee in English.

歌詞
Lyrics

I never wanted to be another gear in that corrupted world’s machine
All my life felt like a dream
I was never who I really wanted me to be
But then God shattered that dream’s cage
And rose me up to a new stage
Cut it away like a sharp knife
Then gave me this new life

Now suddenly there’s a new twist
A reason to really exist
I wanna breathe in the fame
As this whole new world cheers my name

I’ll never leave it to fate
So when I see a chance I’ll pave the way
I’ll call checkmate
This is the time to break through
So I’ll rewrite the story and I’ll finally change all the rules

WE ARE MAVERICK
We won’t give in
Until we win this game

Though I don’t know what tomorrow holds
I’ll make a bet and play my cards to win this game
Unlike the rest
I’ll do my best and I won’t ever lose
To give up this chance would be a deadly sin
So let’s bet it all
I’ll put all my faith in us so let the games begin

アニメロサマーライブ2012

アニメロサマーライブ 2012
Animelo Summer Live 2012

http://anisama.tv/

日付: 2012年8月25日(土)、8月26日(日)
Date: Aug 25th(sat) and 26th(sun) 2012

会場: さいたまスーパーアリーナ
Place: Saitama Super Arena

出演者(8月25日): 藍井エイル, AKINO with bless4, アフィリア・サーガ・イースト, ALI PROJECT, ALTIMA, いとうかなこ + 志倉千代丸, 川田まみ, 鈴木このみ, StylipS, 田村ゆかり, Zwei, 南里侑香, 野水いおり, 春奈るな, PERSONA4 MUSIC BAND, 三澤紗千香, May’n, ゆいかおり, LiSA
Performer(August 25): Eir Aoi, Akino from Bless4, Afilia Saga East, ALI PROJECT, ALTIMA, Kanako Ito+Chiyomaru Shikura, Mami Kawada, Konomi Suzuki, StylipS, Yukari Tamura, Zwei, Yuuka Nanri, Iori Nomizu, Haruna Luna, Persona4 Music Band, Misawa Sachika, May’n, YuiKaori, LiSA

出演者(8月26日): 石川智晶, 後ろから這いより隊G, 小野大輔, 喜多村英梨, GRANRODEO, 栗林みな実, 黒崎真音, 小松未可子, 鈴村健一, ST☆RISH, 茅原実里, 七森中☆ごらく部, 堀江由衣, μ’s from ラブライブ!, ミルキィホームズ, 宮野真守, Ray
Performer(August 26): Chiaki Ishikawa, Ushiro Karahai Yoritai G, Daisuke Ono, Eri Kitamura, Minami Kuribayashi, Maon Kurosaki, GRANRODEO, Mikako Komatsu, Kenichi Suzumura, ST☆RISH, Minori Chihara, Nanamori Chu☆Goraku Bu, Yui Horie, Mamoru Miyano, μ’s from Love Live!, Milky Holmes, Ray