【スペイン語】LET IT OUT(鋼の錬金術師) – 福原美穂

Pamela Vargasさんが歌うスペイン語版 LET IT OUT(鋼の錬金術師)
“LET IT OUT(Fullmetal Alchemist)” sung by Pamela Vargas in Spanish.

歌詞
Lyrics

Desahogarse ~es importante
El coraje no lo debes contener
No hace falta~ consolarte
Con el hecho de llorar te sentirás~ ya mejor

Has padecido tanto
y nadie entiende eso mejor que yo
En tu camino han habido situaciones que a cualquiera pueden a~batir
Has perdido y has ganado
Te has sentido solo y lleno de dolor

No sufras más, ya pasará
Todo va a mejorar
Aquí estoy yo~ pa-ra apoyarte en la adversidad
Dame tu mano, entre los dos~ crearemos un futuro mejor
El cie~lo azul~ nos invita a admirarlo en su esplendor

Desahogarse ~es importante
Si careces de carácter está bien
Subestimas~ tus esfuerzos
Ya no menosprecies tu forma de ser, ohhh

Siempre fuiste desconfiado
Esperando siempre lo peor
Creyendo que ~únicamente todos te van a decep~cionar
Pero estar desalentado
sólo más dolor te va a causar

No temas más, ya pasará
Sólo es una fase más
No escondas tu~ son-risa, que eso te puede ayudar
Juntos nos podemos apoyar, crearemos un futuro mejor
El cie-lo azul~ nos invita a admirarlo en su esplendor

Hay momentos en que todas tus creencias quedan destrozadas
pues incluso las verdades pueden causar tristeza y pesar
Pero aunque perdido creas estar
justo a tu lado me hallarás
apoyándote ~cuando todo te vaya mal

No sufras más,~ ya pasará
Todo va a mejorar
Aquí estoy yo~ pa-ra apoyarte en la adversidad
Dame tu mano, entre los dos~ crearemos un futuro mejor
El cie-lo azul~ nos invita a admirar su esplendor

En tu interior~ sientes temor
de que llegue un adiós
Por eso estás~ tan- reticente a abrir tu corazón
Ya no pienses más en el dolor
Aunque te sientas perdido
Contigo estaré
No importa lo que pase, a tu lado estaré