【英語】ごめんね、いいコじゃいられない。(キルラキル) – 沢井美空 – Amanda Lee

Amanda Leeさんが歌う英語版 ごめんね、いいコじゃいられない。(キルラキル)
“Gomen ne, liko ja Irarenai (Kill la Kill)” sung by Amanda Lee in English.

歌詞
Lyrics

Somewhere in the world adventure calls
But I’m stuck in this class
Unable to sneak out and shout my answer

Just then the professor turns his back
Right now’s my only chance
I hold my breath and run until I’m free

I can’t find a dream worth my time
Not a goal or feat worth the climb
Guess I’ll never know what failure’s like

If you lecture me or you voice
Your opinion know it’s my choice
To brush you off and then do as I please

Hey, I’m really sorry I can’t be a good girl
Or an honor student in this sick world
I just can’t embody that persona in your mind

Isn’t that lifestyle kind of boring?
So come on and live free until morning
It’s only tonight just take the invite
I swear I’ll share a little secret – maybe two
I’ll tell them only to you