【英語】Little Busters!(リトルバスターズ!) – Rita

Yorozuya Neesanさんが歌う英語版 Little Busters!(リトルバスターズ!)
“Little Busters! (Little Busters!)” sung by Yorozuya Neesan in English.

歌詞
Lyrics

Nothing I own, standing alone; we met and those echoing doubts had vanished.
Joining our hands, circular stand, without end; so woe pouring clouds are banished.
It’s hope,
Unfurling on this crafted globe,
Wandering from pole to pole:
At one go it cheers up, while jumping from soul to soul.

Head held up high, towards the sky, going along, carrying on and on
In this artificial world, where I’ve wisely been directed upon.
This jouney repeats; A mystery, from unknown length. I’m gaining strength, so
I can finally turn this page. Then I’ll be leaving this protective cage.
Colliding upfront with reality;
This trial will await me eventually

Little Busters!

【中国語】Song for Friends(リトルバスターズ!) – 麻枝准

youqinjiyueさんが歌う中国語版 Song for Friends(リトルバスターズ!)
“Song for Friends (Little Busters!)” sung by youqinjiyue in Chinese.

歌詞
Lyrics

不眠之夜,皎白明月,记忆的匣子,慢慢打开。
旧相册的照片,已定格了时间,那一瞬的闪光,已变得斑黄。
把尘封开启,细 细摩挲信纸,曾熟悉的笔迹,悄然遗忘。
过去寄出的信件,不知是否,一样保存下了回忆。

为了你为了我,为了什么而哭。
哪里在思念着,哪里下来了雨。
从不会忘记了,从不停下了脚步,坚强向道路前行。
扔进风中的迷茫,不得不总在勉强,
望向门前的路灯光,是否能洗涤繁忙,
为了什么去寻求力量,为了谁掩埋掉悲伤,
能有谁总是并肩同行,能有 什么不能够 诉~说~,家 人朋友。
为了你世界在笑,为了什么而哭。
哪里在思念着,哪里下来了雨。
从不会忘记了,从不停下了怀念,曾经共有的时光。
LaLaHa LaLaLa LaLa LaLa LaLa
LaLaHa LaLaLa LaLa LaLa LaLa
从不会忘记了,从不停下了歌唱,曾经的热血青春。