Chiokuさんが歌う英語版 ふたりのきもちのほんとのひみつ（キルミーベイベー）
“Futari no Kimochi no Honto no Himitsu (Kill Me Baby)” sung by Chioku in English.

歌詞
Lyrics

Now the rain and the storm has gone away
Time to tell you my feelings right and true
Stop this vertigo, now is not the time
One, two, three, can we dance away your blues
Four, five, six, it must be dancing we should do

Will we stay as friends even if I confess my love?
If we’ll have a yummy time then that will be enough
Will we be okay even if I don’t really know?
Keep my feelings to myself and reap just what I sow
Reap just what I sow

All my love for you is real
If you’re dead, I’ll be happy

Can we stay as friends even if I confess my love?
Trying to be other people’s proven to be tough
Can we be this happy even if we didn’t know?
Keep our feelings to ourselves and reap just what we sow
Reap just what we sow

DaelynDさん & MOM0KIさんが歌う英語版 ふたりのきもちのほんとのひみつ（キルミーベイベー）
“Futari no Kimochi Honto no Himitsu(Kill Me Baby)” sung by DaelynD & MOM0KI in English.

歌詞
Lyrics

Time for you to confess to me, okay?
I have to come clean since the storm is gone
Shaking away my vertigo today
Its as simple as counting up to three
Four, Five, Six, Will you come and dance with me

I can only wonder how long we will remain friends
Make our friendship more worthwhile and we’ll see how it ends
Would you say that it’s okay if I did not know this
My true feelings that I hold are my secret to you
My secret to you

I love you! I love~ you so ~ so much I want to kill you
I can only wonder how long we will remain friends
(I can only wonder how long we will remain friends)
My impersonations tend to only be pretend
(My impersonations tend to only be pretend )
Is it really okay to start this delightful trend
(Is it really okay to start this delightful trend)
My true feelings that I hold are my secret to you
(My true feelings that I hold are my secret to you)
My secret to you

Disclaimer: Disclaimer: Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.