【英語】ビードロ模様(あの夏で待ってる) – やなぎなぎ

ichigoxcupcakesさんが歌う英語版 ビードロ模様(あの夏で待ってる)
“Glass Pattern (Waiting in the Summer)” sung by ichigoxcupcakes in English.

歌詞
Lyrics

I spent so many nights searching for the will to fall in love
For something magical
Where words cannot describe

Before my eyes could see, the string that once was loose got tangled
Then what was left behind were ever looping knots

If I had the strength to say the things inside of me
Would the tears stop falling from your eyes?

The shape of my feelings are piercing right through the shadows of clouds in the sky
What can I do?
The air of the summer floats by
I feel myself live it over again
The touch a finger stains rainbows of hue that pours like the rain up so high
This flowing trail is a sign leading me right back to you