Sugarlatさんが歌う英語版 Thousand Enemies（Angel Beats!）
“Thousand Enemies (Angel Beats!)” sung by Sugarlat in English.

歌詞
Lyrics

All of the times I’ve spent with you when you’re upset
If there is one thing that I have learned and it is that
You are just pretending to put on a smile while fighting
Just like ice, I hope that you will forever be the same
Even in the summer, don’t melt away and always be by my side
I’m sure that just up ahead there’s a beautiful glacier
If only they could realize that their hearts, that they have inside,
would take shape and guide them on.
And you know you have one too.

Even when I am hungry and I can’t go on
If there is one thing that I have learned and it is that
I’ve always pushed aside what I should and must do
Only doing what I want to and nothing more.
Well let’s eat and prepare for the battle that is up ahead
I will always want to have this, my will as strong as steel
No one or anything is going to stand in my way
Even now I am standing here, protecting what I believe in
Countless enemies, they won’t get in my way, waiting on the path, up ahead for me
They’re all waiting for you too!

I want you to show me that map that lies deep in your heart
When I’m lost, I want you to let me see
If you do that then I will know exactly where I should go
Without you, I wouldn’t know what to do

Come on! Let’s move on! And cross the countless bridges ahead!
Let us always be together like lovers, conquer anything
Even if the hot summer beams shine down upon us, we won’t part
I’m sure that just up ahead, beautiful horizons await us
And when that time comes, all your feeling for me,
you’ve gathered them all up, and I will listen to them all
I have feelings for you too, I’ll let you know them too, I’ll tell them all to you!