Osamuさんが歌うスペイン語版 No pain,No game（BTOOOM!）
“No pain,No game (BTOOOM!)” sung by Osamu in Spanish.

歌詞
Lyrics

Hasta el final de esta historia
Sin dudar, vagando dentro de este
Nuevo Mundo
el juego acaba de empezar
Delante de mis ojos

This is where tomorrow brings a new game
It’s time to learn that pain is gain ready? Fight!

Para aplastar mi desesperación
mi futuro terminé matando
Hasta que mi vida termine
Voy a seguir luchando contra el destino

Ah~
Vete y haz una revolución
En busca de la respuesta verdadera

Es una carrera extrema
Es la única canción que tengo
Voy a superar a todo este destino
Hasta el final de esta historia,
Sin rumbo, vagando dentre de este
nuevo mundo
El juego acaba de empezar
delante de mis ojos

When you feel you’ve reached the last dead end
what will you do to save yourself from fate?

Would you take a knife into your heart
or would you rather break the fall and take defeat?
Break out and find your evolution

Proyecta tu propio
y unico mundo
Luchando por un mejor futuro
Creare yo el primer paso
Llegare hasta la puerta del cielo

Manteniendo cera estas memorias
Y seguire luchando dentro de este
Brumoso mundo

El juego acaba de empezar
Empiezan nuevos días

En la umbreal realidad que tengo
Me dejan re-hacer solo una vez
Y la salvación estará en tu corazón!

Hasta el final de esta historia,
Sin rumbo, vagando dentro de este
nuevo mundo

El juego acaba de empezar
delante de mis ojos

Check