Usagiflowerさんが歌う英語版 青空（AIR）
“Aozora (AIR)” sung by Usagiflower in English.
http://www.youtube.com/watch?v=bjtN_Nr5QTc
歌詞
Lyrics
I remember that sparkling sea went on forever in to the distance.
I remember that dusty road went on forever stretched out ahead.It’s the first one to laugh out loud who wins - the one who laughs sincerely.
The one I love best of all is laughing now, beaming with smiles.If I were farther away than anyone, would you still smile for me from where we’re standing now?
Suddenly, when I close my eyes, I smell the lovely scent of a summer day.I remember the rolling river and just us two covered in mud.
I am chasing that fluffy cloud, and if I reach it, then I’ll be happy.It’s the first one who climbs the hill who wins - the one who runs with all his heart.
We’re aiming for that place that we like best - our finish line.I am holding on tightly to so many sweet, sweet memories. I have no need for anything else.
When my eyes close, I know it won’t be long before I smell the scent of sea.The summer comes again, like silver reflections it shines.
Our shadows reflected too, on the ripples of gentle sea.If I were farther away than anyone, would you still smile for me from where we’re standing now?
Suddenly, when I close my eyes, I see that lovely day and that blue sky.
