【英語】God Knows…(涼宮ハルヒ) – 平野綾

Cristina Veeさんが歌う英語版 God Knows…(涼宮ハルヒ)
“God Knows…(Haruhi Suzumiya)” sung by Cristina Vee in English.

歌詞
Lyrics

I run so hard, my heart is breaking because of you
I’m sorry that, I couldn’t help you out at all
Couldn’t even share in your pain because I was scared
Why didn’t you want to share your feelings with me

I want to live innocently and never look back
So now I go my way
I am leaving you on the lonely rail

I’m going to follow this through
Even though I’m crying
I’d even go to the world of darkness
I know you’ll be there to light my way until the end

And with you I’ll go past the future
There’s nothing in this world,
That can bring my spirits down, just please believe me!
My way will help us learn to be one
The two of us god bless

I was there my love, and with you there
It seemed like everybody else vanished into nothingness
I can see it now, all the beauty of this fading dream
And I…. need to forget I knew you

And that’s why… you will see..

I will follow this through
Even though I’m crying
I’d even go to the world of darkness
I know you’ll be there to light my way until the end

And with you I’ll go past the future
There’s nothing in this world,
That can bring my spirits down, just please believe me!
My way will help us learn to be one
Both you and me god bless

【英語】冒険でしょでしょ?(涼宮ハルヒ) – 平野綾

Cristina Veeさんが歌う英語版 冒険でしょでしょ?(涼宮ハルヒ)
“Bouken Desho Desho?(Haruhi Suzumiya)” sung by Cristina Vee in English.

歌詞
Lyrics

I don’t understand;
Why is it that I run to you when I have a problem?
Could it be that I can’t help it because it’s been chosen by my destiny?

I believe
Acting like everyone else is boring
You’ll be right
If I just can stay true to myself
I know I can do
Anything!

Life is an adventure, don’t hesitate
And take all of your
Fears and just throw them away
Keep getting stronger
Follow through with your dreams
And adjust
For everyone else’s sake

Please take my hand
We’ll fly away
I won’t let you fall
Believe in me
If we can survive through the day
I’ll prove to you
That there’s really no need
For such things as miracles

Keep reaching towards
A new future
I believe you~

【英語】Lost My Music(涼宮ハルヒ) – 平野綾

Cristina Veeさんが歌う英語版 Lost My Music(涼宮ハルヒ)
“Lost My Music(Haruhi Suzumiya)” sung by Cristina Vee in English.

歌詞
Lyrics

Looking at the starry sky, I wish that you would be
That light shining upon me
How I wonder where you are right now
And if you are with somebody else
I think back on all the times – the times we used to share
It hurts so deep inside me
I am at the movie cinema by myself
I sit and cry alone

That someone I love right now is far away
So far away, my tears will not stop flowing
Tomorrow, I know there is still hope for me
So I lay myself to sleep and bid you good night

I still, I still, I love you
I’m waiting, waiting forever
I still, I still, I love you
And I’m never gonna stop
HEY!

In the middle of my sleep, a dream makes me relive
The memory of that one day
I recall our conversation
You were not totally honest with me
Even though you held me so, told me you won’t let go
I was your one and only
You along with all your promises
Disappear away into the night
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/c/christina_vee/lost_my_music.html ]
I will search for you until the end of time
I will search for you for all of eternity
So I sleep and when I open up my eyes,
I just want to feel your presence in the morning

I lost, I lost, I lost you
You’re making, making my music
I lost, I lost, I lost you
Will we never meet again?
NO!!

That someone I love right now is far away
So far away, my tears will not stop flowing
Tomorrow, I know there is still hope for me
So I lay myself to sleep and bid you good night

That someone I love right now is far away
So far away, my tears will not stop flowing
So I sleep and when I open up my eyes,
I just want to feel your presence in the morning

I still, I still, I love you
I’m waiting, waiting forever
I still, I still, I love you
And I’m never gonna stop

I still, I still, I love you
I’m waiting, waiting forever
I still, I still, I love you
And I will see you again
Yeah!!!

【英語】Super Driver(涼宮ハルヒ) – 平野綾

Cristina Veeさんが歌う英語版 Super Driver(涼宮ハルヒ)
“Super Driver(Haruhi Suzumiya)” sung by Cristina Vee in English.

歌詞
Lyrics

DAY BY DAY,
I’m tired of playing games all the time
So that’s it. Now I quit. I am done with this for good

OH MY BOY,
if you don’t make a choice in the end,
I don’t know how you’ll cope when they feed you all their lies

Now and again when I look at MYSELF
and I don’t know quite what to say
Once I decide that I like what I find,
in an instant, now comes the time for a change

(I SAY, I SAY, MY HEAVEN)

Super Driver Hold on tight because I don’t slow down for stragglers
I won’t stop till I reach the top (DON’T YOU STOP ME)
Get ready, GO!!

Sweet success, or so they say, is never quite like you’d imagine
That’s a lie! Give it one more try! (GET BACK TO WILD)
So hurry up!

I don’t know, you don’t know, nobody does, But we’re thrown in all of the time
I don’t know, you don’t know, nobody does, So I guess I’ll give it a try
I don’t know, you don’t know, nobody does, But it’s happening all of the time
I don’t know, you don’t know, nobody does, But I feel like that’s all right !!!
(LET’S HEAR THIS! Funky rookie game COME SAVE ME! Honky tonky head)