【英語】カランドリエ(黄昏乙女) – 奥井亜紀

Stephanieさんが歌う英語版 カランドリエ(黄昏乙女)
“Calendrier(Tasogare Otome)” sung by Stephanie in English.

歌詞
Lyrics

Lyrics: Stephanie, MOM0KI

Feeling lonelier from morning to nigh,
Nothing can change my fate, so why try?
These were the thoughts I had ‘til you found me.
You have indeed set me free.

Side by side, yet with restrictions.
Finally drowned in afflictions.
My own reflection I can’t even see.
My heart is stopped dead, oh woe is me!

Reminiscing to the days spent with you,
I wish for you back, but it’s no use.
Swallowed by sorrow, breaking our promise.
Even my tears won’t bring me bliss.