【英語】渇いた叫び(遊戯王) – FIELD OF VIEW

Imoristarさんが歌う英語版 渇いた叫び(遊戯王)
“Kawaita Sakebi (YuGi-Oh!)” sung by Imoristar in English.

歌詞
Lyrics

walking further down this bitter street, with all my hopes lying at my feet.
Counting the dreams that choose to fade away
I see my friends, they lessen every day
on the street, theres a familiar scene. I am lost deep down within my soul
in the dark created on my own, there lies a different me.

A yell of thirst, an awful sound
pierces my heart the sadness is felt all around
take my hand, I want to go see the world just you and me (come along with me)
Inside my heart, no one must see, knowledge that shines the ones who just can’t understand
time to find, the hidden key
go advance, fly at higher game!

We yearn right now to cross bitterness, leaving behind the hurt that we felt
never stopping, we seek to end the pain,
the sun will shine yet there is only rain
if time reset maybe we’d meet somewhere,
inside my heart I know I see you there.
wont give up until my wish is true,
I will see you again.

Such harmful thoughts, I cannot not cry,
and yet why are, these emotions so hard to deny.
I realized, that falling in love might not really be so bad
(come along together now)
Theres no worry, there is no fear
because I feel, at ease, when you are near
flowers bloom within my heart
the time is now, just take my hand.

A yell of thirst, an awful sound
shadows of pain are sending me spiraling down
take my hand, I want to go see the world just you and me (come along with me)
Inside my dreams, no one has seen, the answers that,
only you seem to comprehend
I hope that you, believe in me
the time is now, just take my hand
so now we walk, my journey with you.

【英語】Shuffle(遊戯王) – 奥井雅美

imoristarさんが歌う英語版 Shuffle(遊戯王)
“Shuffle(YuGi-Oh!)” sung by imoristar in English.

歌詞
Lyrics

I cant cross over
it is irrating
im breaking through to
the unknown hurtle
and even though, theres no answers before me
do you think that you are afraid ? (on the field)
you dont need, to hesitate (dont go away) and yet..
The road to tomorrow isnt quite yet visible
they say that our dreams cannot come true
so just close your eyes, listen to your heart, just like the cards surely,
well create a miracle, yes we can win
never lose ! listen to your heart, just like the cards surely,
this miracle will exist for us