xHiddenxWhisperxさんが歌う英語版 君ノ記憶(薄桜鬼)
“Kimi no Kioku (Hakuouki)” sung by xHiddenxWhisperx in English.
歌詞
Lyrics
Can you see the petals falling down?
Do you see the drops upon my cheek?
I guess I am all alone in this scenery
Even though we both were standing there that dayI’m afraid of trying to remember this
I have shut my eyes and have closed off my heart
Can you not see? I have tried erasing it many many times
But you keep flooding my mindI always wish I was there so I could protect you
Even if I ended getting hurt
I was watching over you closer than anybody else
Warmth that came from our very last embrace
Is still burning from within my hands
I will not forget
Doesn’t matter, millions of seasons could pass by
I am still thinking about youIt feels like it was just yesterday
I can still remember when we met
I could see the light from the moon was wavering
And I also saw the sadness on your faceAs you carried the burden of your sadness
I wiped away your tears, capturing your heart
If anything, I can hold you in my arms
Filling in your void, as I whisper “I’m right here”Let me say, these hands of mine that I have wrapped around you
Gently placed and are only for you
Please don’t speak even a single word, so let’s just stay like this
Even though I have lost everything, but
I do not have any last regrets
I cannot even fathom the thought
That I’d ever love someone like this
For a second time in my lifeYou’ve always sworn you would be by my side forever
While you stroked your fingers through my hair
I don’t understand why you’ve left me all alone in this world
Warmth that came from our very last embrace
Is still burning from within my hands
I will not forget
Doesn’t matter, millions of seasons could pass by
I am still thinking about you