「河辺千恵子」タグアーカイブ

【ドイツ語】桜キッス（桜蘭高校ホスト部） – 河辺千恵子

投稿日時: 投稿者:

StrawbellyCakeさんが歌うドイツ語版 桜キッス（桜蘭高校ホスト部）
“Sakura Kiss(Ouran Host Club)” sung by StrawbellyCake in German.

歌詞
Lyrics

Kiss kiss fall in Love!
Hey, hey, hey!

Immer wenn ich nur bei dir bin
Dann kommt es mir so komisch vor
Ist das gar Hass, Liebe oder nur Paranoia?!

Denk ich ganz lang darüber nach
Dann sehe ich es klar vor mir
Es ist egal, wer du auch bist
Die Liebe trifft dich!

Auch wenn jeder Mensch dafür
Seine eignen Gründe hat
Bleibt die Liebe dann nicht gleich?
Maybe you’re my Love?

Ich möchte dich jetzt sehen,
Und wünsch auf uns’ren Lippen
Sakura Kiss!
Und dann sehen wir
Ob das nun Liebe ist!

Egal was morgen kommt
Was zählt ist hier und jetzt
Oh~ siehst du denn nicht, wie die Blumen aufgehen?
Jedes Mädchen kann auch so schön erstrahlen!

Maybe you’re my Love?

【イタリア語】桜キッス（桜蘭高校ホスト部） – 河辺千恵子

投稿日時: 投稿者:

Thymekaさんが歌うイタリア語版 桜キッス（桜蘭高校ホスト部）
“Sakura Kiss(Ouran Host Club)” sung by Thymeka in Italian.

歌詞
Lyrics

Mi sembra di notare che sono sempre intorno a te
è amore? o è odio o la paranoia

Quando potrò capire ciò che provo nel mio cuore io
ragazzo o ragazza non avrà alcun senso

Le mille ragioni per cui ci si innamora
sono differenti ma
maybe you’re my love

Voglio incontrarti e
dare a te mio caro un sakura kiss
un futuro dolce aspetta a tutti e due

Ma più importante del futuro è il presente
la piacevole primavera vedrà
l’avverarsi di una ragazza in fior

maybe you’re my love

【英語】桜キッス（桜蘭高校ホスト部） – 河辺千恵子

投稿日時: 投稿者:

Cristina Veeさんが歌う英語版 桜キッス（桜蘭高校ホスト部）
“Sakura Kiss(Ouran Host Club)” sung by Cristina Vee in English.

歌詞
Lyrics

KISS KISS FALL IN LOVE!
HEY! HEY! HEY!

It’s plain to see when I’m with you,
My heart almost skips a beat.
What is this thing I feel
Could it be paranoia?

I’m so oblivious to love,
But what else could this feeling be?
Ready or not I know in my heart
It doesn’t matter.

It’s so clear to me now.
You’re always on my mind.
Could it be that you’re the one?
MAYBE YOU’RE MY LOVE!

I need you here with me,
So I can give you my best SAKURA KISS
And if your heart moves from it
It’s meant to be!

So I won’t worry now,
I know that my future is
Safe in your hands,
Love is in the sweet air!

Let it blossom,
We’ll see what happens
WITH US!

HEY! HEY! MAYBE YOU’RE MY LOVE!