KY0UMIさんが歌う英語版 Unravel（東京喰種）
“Unravel (Tokyo Ghoul)” sung by KY0UMI in English.

歌詞
Lyrics

Oh, won’t you tell me? Please just tell me.

Explain how this should work.

Well now who could it be, that lives inside of me?
I’m broken, lying helpless, shattered
Surrounded by the world

And yet, you’re smiling bright
Completely blind to life

My ruptured lungs; they were left this way
For once, I’m out of breath.
The truth I seek, never felt so bleak but,
I maintain my depth

Freeze

I’m breakable;
Unbreakable
I’m shaking yet,
Unshakable
Until the day that you find me.

I’ll stand here,
Existing and feeling wretched* existence
Consuming life-force til I grow distant
Don’t bother searching for somebody like me.
A fading no one.
I don’t want to hurt you, It’s not my nature.
A monster born from dusk to dawn can’t be your saviour
Remember the ‘me’, the way I used to be.

As who I still should be.

Michaelaさんが歌う英語版 Unravel（東京喰種）
“Unravel (Tokyo Ghoul)” sung by Michaela in English.

歌詞
Lyrics

Please can you tell me, can you tell me just how to live again?
Just who’s inside of me and waiting patiently? I’m broken again, broken again, inside this bitter world
But still you smile at me, ignoring everything.

Just what’s the use of me standing here? Please take my life away.
No matter what truth you feed to me, you can’t unravel me.
Freeze.

I’m breakable, untouchable, irrational, responsible…
No matter what, I found you.

Within this sick twisted world I keep on standing
But everyone keeps on looking through me
So whatever you do, please don’t find me. Please don’t look at me.
Within this world of ours that someone else imagined
I never want to hurt you. You’re precious to me
So whatever you do, remember me…
As clear as I used to be.