SuriOokamiさんが歌う英語版 愛のうた（ピクミン）
“Ai no Uta(Pikmin)” sung by SuriOokami in English.

歌詞
Lyrics

Pulled up by our roots, we will follow you around all alone,
Then we’ll carry and fight and we’ll multiply, and be eaten, more today.
When you dig us up, we will meet again to be thrown around,
But just know that we’ll follow you forever no matter where you go.

Well I guess it’s time to play now, don’t you think?
I just hope that we will go out quietly.

Ah, ah, Underneath this sky,
I think I
am falling in love.

Living in this world, where so many creatures make it their home,
We will carry and fight and we’ll multiply, and be eaten, more today.
Uprooted from the ground, we will gather just to be thrown around,
but we promise
we won’t ever ask for your love in return.

(instrumental break)

Well I guess it’s time to play now, don’t you think?
Maybe we’ll do better as we go day to day.

Ah, ah, Underneath this sky,
I think I
am falling in love.

Working as a team, using all our strength, and eaten again,
But just know that we’ll follow you forever no matter where you go.

We will fight for you, and be silent too, and follow behind,
but we promise
we won’t ever ask for your love in return.