「タイナカサチ」タグアーカイブ

【ドイツ語】disillusion 2010（Fate/Stay Night） – タイナカサチ

投稿日時: 投稿者:

EinsteinGroovingさんが歌うドイツ語版 disillusion 2010（Fate/Stay Night）
“disillusion 2010 (Fate/Stay Night)” sung by EinsteinGrooving in German.

歌詞
Lyrics

Selbst wenn mein Herz nicht reichen sollte
Gibt es nichts, was ich mir so sehr wünsche, erträumte
Mein wahres Selbst steht hier und wartet auf die ANtwort
Ich gebe jetzt nicht auf!

Mein Ruf erreicht nicht, die Schatten des Traums
Den ich schon so lang in mir trug
Je mehr ich mich frag, was morgen sein wird
Denk ich an Wünsche die niemals wahr werden….

Fang nun die fallenden Splitter auf, halte sie in deiner Hand
Spürst du das Schlagen des Herzens in dir?
Nimm dir Mut und steig auf in die Nacht!

【英語】きらめく涙は星に（Fate/stay night） – タイナカサチ

投稿日時: 投稿者:

Danicaさんが歌う英語版 きらめく涙は星に（Fate/stay night）
“Kirameku Namida wa Hoshii ni(Fate/stay night)” sung by Danica in English.

歌詞
Lyrics

All my falling tears glittered just like the stars
travelling the breeze they rise and paint the sky
even if the moonlight’s hidden behind the dark clouds
it still shines down on me

I’ve never liked to follow the straight rails
I continue to run ahead blindly
I’ve decided that I will never give up
as I’ve grown proud of my worn out high heels

The road I’m on has no end, to the west and to the east
it follows the bright sunset

All my falling tears glittered just like the stars
travelling the breeze they rise and paint the sky
even if the moonlight’s hidden behind the dark clouds
it still shines down on me