「ギルティクラウン」タグアーカイブ

【英語】My Dearest（ギルティクラウン） – supercell – Angela

投稿日時: 投稿者:

Angelaさんが歌う英語版 My Dearest（ギルティクラウン）
“My Dearest (Guilty Crown)” sung by Angela in English.

歌詞
Lyrics

You’re everything that makes me whole
To you I’d give my only heart and soul
I’m yours

Though, many conflicts seperate our paths so
The hardships faced in this tainted world
One day, we’ll meet again, I know

Don’t ever let the callous masses destroy the hope you hold within
Their words are only harmless slander to bring you down where they have been
No matter if the world around you is weighing guilt upon your head
I’ll cast away, your doubts at bay, and make every mistake okay

So take the crown of burdens on you and leave your troubles far behind
You’ll never feel adrift or lonely, as long as I am at your side
You’re everything that makes me whole
To you I’d give my only heart and sou

【英語】Euterpe（ギルティクラウン） – EGOIST

投稿日時: 投稿者:

Amanda Leeさんが歌う英語版 Euterpe（ギルティクラウン）
“Euterpe(Guilty Crown)” sung by Amanda Lee in English.

歌詞
Lyrics

Wild flower blossoming
I beg of you tell me this so I know too
Why do people fight?
They all act as if it’s right
Don’t they know
That’s no
Way to live

Valiant flower blossoming
What can you see?
When …you look down on me
Why can’t people say
That they’re sorry for the way
That they fought
I thought
We once could

When the sky has cleared
And rains have passed
I still won’t forget the past
You are not alone on your own
I remember you back then
Trembling in front of me
Crying deep inside silently

When you see loved ones withering
What do you do with your remaining time
When your leaves can’t speak a word
And your thoughts cannot be heard
How do you convey your love

Ahh

When the summer’s sun is hiding and
Winds are harsh against our backs
Everything seems to overlap

I’ll sing in your memory
All the times you’ve spent with me
We’ve lost your name but I’ll sing for you

【英語】The Everlasting Guilty Crown（ギルティクラウン） – EGOIST

投稿日時: 投稿者:

RainbowStarzさんが歌う英語版 The Everlasting Guilty Crown（ギルティクラウン）
“The Everlasting Guilty Crown(Guilty Crown)” sung by RainbowStarz in English.

歌詞
Lyrics

The collapsing symphony always resonates in me
The falling rain sounds just like the tears that pour from our eyes

So, Please realize

That your eyes are there to recognize both you and me
That your voice is there for conveying all your feelings
That your hands are there to join with those people who are
Important to you

So now, to all those who still are alive
To all those that can still hear my song, the truth lies inside your heart
The world cannot touch it, it belongs only to you
Even if you go through stormy seas,
Despite the future, I give to you the strength…

That will never fail!

【ドイツ語】The Everlasting Guilty Crown（ギルティクラウン） – EGOIST

投稿日時: 投稿者:

Suikaさんが歌うドイツ語版 The Everlasting Guilty Crown（ギルティクラウン）
“The Everlasting Guilty Crown(Guilty Crown)” sung by Suika in German.

歌詞
Lyrics

Kind der Zeit, weißt du wie man die eig’nen Wunden heilt?
Die Symphonie aus Regen, Trümmern, Tränen endet nie
Ah doch du weißt

Deine Augen sollen seh’n und all das Gute erkenn’n
Mit deiner Stimme sollst du deine Wünsche benenn’n
Greifst du nach meinen Händen können wir uns nie mehr trenn’n
Was wartest du noch?

Mein Lied ist für die die Trauer durchsteh’n
Für alle die das Licht in der Dunkelheit seh’n
In einem Herz kann die Wahrheit einer ganzen Welt versteckt sein
Vor uns stürmendes Meer und brennendes Land
Du rennst durch und nimmst mich an der Hand
Unsere Kraft ist was Wunder schafft

【ドイツ語】My Dearest（ギルティクラウン） – supercell

投稿日時: 投稿者:

Jilubiaさんが歌うドイツ語版 My Dearest（ギルティクラウン）
“My Dearest(Guilty Crown)” sung by Jilubia in German.

歌詞
Lyrics

Ja, alles, was mein Ich ausmacht, das schenk ich dir
Damit du für mich lachst
Ich bin dein

Hey, auf dieser Welt gibt es so viel Glück und Freude
Das Licht – es tanzt im Wind und fliegt zu dir – wie ich
Bald sind wir vereint

Und selbst wenn man dich Lügner nennt und jedes Wort durch Hass gelenkt
Die Dornenkrone dir aufzwängt, weil kein Mensch das Wort der Gnade kennt
Dir niemand glaubt, Vertrauen schenkt, das Urteil ohne Chance verhängt
Ruf nicht nach mir, denn ich bin schon hier und bleibe, das versprech ich dir

Ich ganz allein werd’ bei dir sein, fühl’ mit dir auch deine Pein
Teil’ mit dir die Einsamkeit und jede Träne, die du weinst

Ja, alles, was mein Ich ausmacht, das schenk ich dir
Damit du für mich lachst

【英語】My Dearest（ギルティクラウン） – supercell

投稿日時: 投稿者:

Amanda Leeさんが歌う英語版 My Dearest（ギルティクラウン）
“My Dearest(Guilty Crown)” sung by Amanda Lee in English.

歌詞
Lyrics

So everything that makes me whole
Belongs to you I’ll give heart and soul
I’m yours

Hey,
I’ve never laughed like this in my life
Forgetting all of the bitter strife
I know
I’ve made mistakes
Even so
I’m glad I kept my feet on that path
Because it’s brought me to where I am today
I’m here with you

I’ll keep my head held high
Always looking at the not too distant sky (And I promise you)
We will go far where the stars all are
‘Cause we’ll be connected by our joining hands
Smile and all of my tears dry
And this love of our will never die

The two of us have something precious
We must protect no matter what (oh my dearest)
But there will come a time (oh my dearest)
When our own strength alone won’t be enough (ahh)
Even if all hope is lost and somehow you and I lose our way
And even if the darkness comes and tries to take you far away

I’ll become the light that shines down enveloping all dark you see
(Oh my dearest)
I’ll hold you close and won’t let even God above take you from me
(Oh my dearest ahh)

So everything that makes me whole
Belongs to you I’ll give my heart and soul
I’m yours

Hey, in this world I can see so much beauty
And happiness that I can’t help but
Believe we’ll find it too

There will come a time when someone accuses you of telling lies
(Oh my dearest)
And they’ll try and hurt you with their heartless words and judging eyes
Even if the world turns on you and won’t believe a word you say
And even if they make you wear a crown of thorns upon your head

I will stand and be the one
To wipe away those tears you shed
And when someone’s hurt you
Let me be the arms you can run to

So everything that makes me whole
Belongs to you; I’ll give my heart and soul wah
I’m Yours

One day you will understand all the mysteries inside my heart
I will wait for that day praying that we will never fall apart (My Dearest)
Even if all hope is lost and somehow I’m forced to fade away
And even if I disappear I know that things will okay

I’ll become eternal and will live on in your memory
I’ll never forget you and I hope you will remember me

You’re my dearest treasure
And for you I’d take my heart and soul and I’d
Risk it all