Saiさんが歌うスペイン語版 1/3の純情な感情（るろうに剣心）
“1/3 No Junjou Na Kanjou (RUROUNI KENSHIN)” sung by Sai in Spanish.

Luigiさんが歌うスペイン語版 1/3の純情な感情（るろうに剣心）
“One third no junjou na kanjou(rurouni kenshin)” sung by Luigi in Spanish.

歌詞
Lyrics

an grande es mi amor que podría explotar,
pero un tercio de él no te puede alcanzar
Estos sentimientos quisiera sacar,
pero ni siquiera puedo confesar mi amor

Fueron tantas noches largas de verdad,
y sólo podía pensar
que en tus sueños vieras cuánto te amo yo
La voz me tiembla y las piernas también,
y a punto de llorar
me entra una fiebre pues no encuentro la manera de esto sacar

Dame una sonrisa, da luz a mi vida
Hasta la más fría noche de invierno puedes calentar

Tan grande es mi amor que podría explotar,
pero un tercio de él no te puede alcanzar
Estos sentimientos quisiera sacar,
pero ni siquiera puedo confesar mi amor

Como un caluroso verano infernal,
y que empiece a lloviznar
así es como tu sonrisa ilumina mi existir

Dame una sonrisa,y nunca te rindas
pues cualquier barrera vamos seguro a superar

Aunque no me ames yo puedo esperar,
y esas palabras de amor cruzarán
todos los espacios hasta al fin llegar
a alguien que llegues a amar
Mientras más te alejes difícil será
que alguien que amas las pueda alcanzar
Por más que lo intento no puedo llegar,
y mi corazón ya no aguanta estar sin tu amor

Dame una sonrisa, da luz a mi vida
lo único que quiero es que algún día te pueda abrazar

Aunque no me ames yo puedo esperar,
y esas palabras sé que llegarán
Si tan sólo en sueños pudiera decir
todo lo que me haces sentir

Tan grande es mi amor que podría explotar,
pero un tercio de él no te puede alcanzar
Estos sentimientos quisiera sacar,
pero ni siquiera puedo confesar mi amor.