CerisePandaさんが歌う英語版 風になる（猫の恩返し）
“Kaze ni Naru(The Cat Returns)” sung by CerisePanda in English.

歌詞
Lyrics

I close my eyes and reach into the blue sky
Searching for the memory of love songs
Hidden in the clouds beyond the twilight
I try to hold them in my hand once again
Please don’t forget that I will be by your side
Even when the moon begins to rise
Even in the dark when you’re all alone
And you gaze into the starry sky
Don’t let your heart give into sadness
Even when you’re starting to lose hope
I’ll be there to take away your sighs
And blow them all away with the spring wind

I race up a hill into the sunlight
Riding my bike faster than before
I carry the memories of the love songs
that I sang with you
la la la la la I start to sing
I can’t stop the songs playing from my heart
This happiness that I feel when I’m with you
Blooms like a flower

I reach out and open the window pane
The song begin to fly away with the wind
I hold out my hand to the sky once again
And grasp the memory of the love song
I won’t forget that you will be by my side
Even in the darkest of all time
Even when tomorrow I may cry
You’ll be with me to watch the night sky
I embrace your gentle loving words
Safe inside my heart they comfort me
For your sake I’ll forget my worries
And blow them all away with the spring wind

I race up a hill into the sunlight
Riding my bike faster than before
I carry the memories of the promise that I made with you
la la la la la I start to sing
I can’t stop the songs playing from my heart
This happiness that I felt when I’m with you
Is just like the spring wind
la la la la la I start to sing
I can’t stop the songs playing from my heart
This happiness that I feel when I’m with you
Blooms like a flower

la la la la la I start to sing
I can’t stop the songs playing from my heart
This happiness that I found when I’m with you
Is just like the spring wind

This happiness that I found when I’m with you
Is just like the spring wind.