HikarisongYuiさんが歌うスペイン語版 sugar sweet nightmare（化物語）
“sugar sweet nightmare (Bakemonogatari)” sung by HikarisongYui in Spanish.
歌詞
Lyrics
Querido mío, esperándote, no pude parar, los latidos de mi corazón, iré donde tú estás.
No me parezco a un ángel, como tú crees que piensas.
Estos sentimientos dulces, son almas malvadas.
En este mundo, lo intento. ¿Y si soy un demonio?
Las palabras susurradas. Sin significado.Al igual que ese día, yo sigo esperando.
Me he dado por vencido, esperando ahora mismo.Quisiera decir, no puedo decir, no te alcanzo, aunque no puedo alcanzarte, dime ¿que debería hacer?
Querido mío, esperándote, no pude parar, los latidos de mi corazón, iré donde tú estás.Deseo la felicidad, para todos los que amo.
Pero aún siendo algo simple, no lo puedo obtener.
Es algo que solo yo sé, ahora ya no se nada.
Fingiendo que no lo se, consigo tu atención.Dependo solo de ti, siendo amable con todos.
Comenzando a cerrarse, estoy bien, si sigues igual.Quisiera decir, no puedo decir, no te alcanzo, aunque no puedo alcanzarte, dime ¿que debería hacer?
Querido mío, esperándote, no pude parar, los latidos de mi corazón, iré donde tú estás.Incluso si es un segundo para ti. Para mí ese momento fue la eternidad.
Quisiera decir, no puedo decir, no te alcanzo, aunque no puedo alcanzarte, dime ¿que debería hacer?
Querido mío, esperándote, no pude parar, los latidos de mi corazón, iré donde tú estás.Quisiera decir, no puedo decir, querido mío, espero por ti.
Quisiera decir, no puedo decir, querido mío, espero por ti.Incluso como aquel día.
