Suikaさんが歌うドイツ語版 chocolate insomnia（物語シリーズ）
“chocolate insomnia (Monogatari series)” sung by Suika in German.

歌詞
Lyrics

Entschuldigung,
Es tut mir wirklich Leid
Ich fühle mich als wär
Ich nur ein Zeitvertreib
Doch ich hab jetzt
Sehr lange nachgedacht
Ich möchte das nicht
Wie Tag und Nacht
Und unsre Nächte sind so hell wie weiße Schokolade
Unsre Tage, sie zerfließen, genauso wie Schokolade, die in der Sonne schmilzt

Hat die Welt in Wirklichkeit
Sich die Lügen einverleibt
Die ich träum seit langer Zeit
Ich träum von deinen Lippen
Dort warn deine Lippen süß
So hast du mich wachgeküsst
Du hast mich in deiner Welt begrüßt
Schlafe ich noch?

Es ist nicht fair
Erst warst du unerkannt
Aber dein Lächeln hat
Sich in mir eingebrannt
Das Bild davon
An meinem Augenlid
Ganz schwach die Kontur,
dich sich dort zieht

Sternenlicht hat uns geleuchtet wie weiße Schokolade
Unsre Tage sind bewölkt, oder hat vielleicht unsre Erde aufgehört sich zu drehn?

Wenn man nach der Wahrheit fragt,
und statt Worten gar nichts sagt
Ist es gar nicht so gewagt
Wahres anzuzweifeln
Denn wenn man die Zeit vergisst,
Wenn man seine Augen schließt
Weiß man endlich, wo die Wahrheit ist
Ich wache auf.

Du bist bei mir
Und die Worte, die du sagst
Möcht ich in Wirklichkeit nicht einmal denken.
Du sagst, ich träum, zu lang
Und ich müsst jetzt zurück in meine eigne Welt
Und du schubst mich von den Wolken und ich fall

Ich schlag auf der Erde auf
Ich schlag meine Augen auf
Ich schnappe nach Luft und schnauf
Das war nur ein Alptraum

Ich muss mir wohl eingestehn
Ich kann nicht in Träumen le’m
Heute ist der Himmel wunderschön
Wolkenlos blau.

Check