【スペイン語】START:DASH!!（ラブライブ！）

Loriさんが歌うスペイン語版 START:DASH!!（ラブライブ！）
“START:DASH!! (LoveLive!)” sung by Lori in Spanish.

歌詞
Lyrics

I say
Hey! Hey! Hey Start:Dash!!
Hey! Hey! Hey, Start:Dash!!
Somos como unos pajaritos
Que volando al cielo van a llegar
Batirán sus alas fuertemente y brillarán.

Siempre te diré que no te rindas
Nuestra era va a llegar
Sé que estás oyendo el latido
De una nueva misión.

¡El mañana cambiará!
¡La esperanza surgirá!
Rodeada por la luz
Que ilumina un nuevo comienzo.

Estar siempre triste y siempre llorar
No es para nada como eres tú.
Nuestro corazón lleno de pasión
Está dispuesto a avanzar.
Estar siempre triste y siempre llorar
No es divertido ni lo será

Yo lo sé (de verdad)
Que soñar (con valor)
Moverá (al final) con fuerza tu corazón
Tengo fe en ti ,¡a empezar!

Hey! Hey! Hey Start:Dash!!
Hey! Hey! Hey, Start:Dash!!
Con un sentimiento renovado
Nuestra esperanza aumentará
Los errores que ayer cometimos
ya han quedado atrás.

Mañana florecerá
¡es seguro que lo hará!
A cantar con diversión
¡que ya es hora de que corramos!

La felicidad hay que abrazar
Nuestra conexión nos dejó salir
De aquel laberinto en el que tú y yo
Fuimos cautivas una vez.
La felicidad hay que abrazar
Porque tú y yo podemos seguir

Eso es (en verdad) simple y (también)
Algo tan (esencial) para mi anhelo cumplir.
Ya no existe el mal, ¡debo avanzar!

Nuevos sueños que ya van a florecer.

Estar siempre triste y siempre llorar
No es para nada como eres tú.
Nuestro corazón lleno de pasión
Está dispuesto a avanzar.

La felicidad hay que abrazar
Nuestra conexión nos dejó salir
De aquel laberinto en el que tú y yo
Fuimos cautivas una vez.
La felicidad hay que abrazar
Porque tú y yo podemos seguir

Eso es (en verdad) simple y (también)
Algo tan (esencial) para mi anhelo cumplir.
Ya no existe el mal, ¡debo avanzar!
Hey! Hey! Hey Start:Dash!!
Hey! Hey! Hey, Start:Dash!!