Autumchildさんが歌う日本語版 瞬間センチメンタル（鋼の錬金術師）
“hunkan Sentimental(Fullmetal Alchemist)” sung by Autumchild in English.

歌詞
Lyrics

The promise that should never have been made,
Will try to steal our future yet again today.
Even if I gain the things that I wanted,
I honestly, still am not able to smile at all.
The pouring tears are not from weakness or regret,
It is born from the shards of all the pain.

No matter how time goes, fate goes along,
I know that there is only one thing, that is truly sure to me.
Thinking to myself, and being lost in this moment for so long,
I am, going to move forward.

The switch of my heart’s landmine that I have wanted isn’t off,
I want to change this future, so please see this with a common melody-
-
Even if I laugh about it being trivial to others,
I wonder why it sparkles and shines all the more.

Is it really a lie? Don’t give me an excuse.
My heart wants to feel all of it!

It is definitely love, an illusion.
I don’t want to fool you, even if I am to get hurt,
Because we run into one another,
Enough though I strongly wish, I’d want to share it all with you

Under the blue sky where I can almost cry,
at the crossroads, I reached out my hand,
In another 10 years will we still, be here together?
Just like this?

No matter how time goes, fate goes along,
I know that there is only one thing that is truly sure to me.
Even at my limit, even in difficulties, I don’t want to give up at all,
Please don’t leave me!

Because the warmth from your right hand that I had gripped so tenderly is now,
Right here with me again.

Check