【ヘブライ語】キミボシ(VOCALOID) – 40㍍P

JoyDreamerJourneyさんが歌うヘブライ語版 キミボシ(VOCALOID)
“Your Star (VOCALOID)” sung by JoyDreamerJourney in Hebrew.

歌詞
Lyrics

With every step we leave behind, we hear the overlapping sounds
And they ring above the winter’s voice, but as we walk that voice will slowly drown
Our shadows, walking side by side, they slowly start to make a line
I think that you’ve grown taller since we met, a day in spring, do you remember it?

I know we always shared the time that we are calling “now”
But we were dreaming of a different time ahead somehow
“It is really fine with me” you said at your seat
Oh your smiling face have never looked so bittersweet

As obscure as it sounds, I am proud of all that I lack
It’s the wish that I can be here by your side, even when I’m pulling back
Even if everything, all at once, suddenly disappears
And everything we’ve found, in everything around
For always and forever, it will shine throughout eternity

Our fingertips they slowly touch and then I feel your flowing warmth
It is the only moment where I can be one with you because of who I am
On all the streets that never change, I’m standing here and still the same
I think that I’ve been left somewhere in time, a season that was never far behind

As we are living in this cold and separated world
We try to speak our minds, to realize each other
And right until the day we reach the stars between the gap
I wonder just how much our feelings then will overlap?

I am longing for you to the point where it’s too much
So I’m wishing to stars somewhere above, before dawn, about my love
And although everything fades away there in the time ahead
The feelings that I own, I wish you would have known
They’ve turned into a faint light, it’s the answer that we’d see but never find

【英語】Groovin’ Magic(トップをねらえ!)

Sapphireさんが歌う英語版 Groovin’ Magic(トップをねらえ!)
“Groovin’ Magic (topwonerae)” sung by Sapphire in English.

歌詞
Lyrics

Groovin’ Magic
One touch and I’m off to the moon
When you get close it’s like I’m living in heaven
Yes, I’m head over heels for you
Ooh Ooh Ooh Ooh

When I’m dreaming you’re all that I see
My heart is always skipping a beat
Tall, dark, and handsome oh I’m starting to lose my mind
Fit from head to toe my dear you’re so divine

You’re such a big tease
Give your heart up boy please
I’m the one who can make you feel nice
So tell me darling, are you ready?
C’mon, get ready baby

Groovin’ Magic
One touch and you melt me away
This feeling of love has got me going so crazy
So dazed, I don’t know what to say
Ooh Ooh Ooh Ooh

【英語】マカロン(VOCALOID) – 初音ミク

Imoristarさんが歌う英語版 マカロン(VOCALOID)
“MACARON (VOCALOID)” sung by Imoristar in English.

歌詞
Lyrics

Crunchy crispy. sweet smells.
The cream filling. The foot.
In its ruffled dress grown out of it,
a pretty dancing dream.
When roses and chocolate are mixed
into the batter, melt into an angel.
sparkle sparkle! Ding-dong!
It’s a march of marbles!
Enclosed in a small box with many colors,
rounding rounding.
Your excitement starts to elevate,
your heart races. circled paradise.

I will take a swim in your mouth,
as my egg white sways in the moonlight
To complete the finale of life,
please chew me up with your sharp teeth.

the moments echo, zero time
I fly towards the tens of thousands of your taste buds,
to reach that one paradise.
So tonight, please eat as much as you want.

Crunchy crispy. sweet smells.
The cream filling. The foot.
In its ruffled dress grown out of it,
a pretty dancing dream.
When roses and chocolate are mixed
into the batter, melt into an angel.
sparkle sparkle! Ding-dong!
It’s a march of marbles!
Enclosed in a small box with many colors,
rounding rounding.
Your excitement starts to elevate,
your heart races. circled paradise.

M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N

I will take a swim, in your mouth,
as my egg white sways in the moonlight
To complete the finale of life,
please chew me up with your sharp teeth.

the moments echo, zero time
I fly towards the tens of thousands of your taste buds,
to reach that one paradise.
So tonight, please eat as much as you want.

M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La
M A C A R O N La

【スペイン語】Bomb A Head!(天上天下) – m.c.A・T

Doblecero & Alryolabさんが歌うスペイン語版 Bomb A Head!(天上天下)
“Bomb A Head! (Tenjou Tenge)” sung by Doblecero & Alryolab in Spanish.

歌詞
Lyrics

[Bomb a head! ]
(YOUR PARTY TIME)
[Ah yeah]
(TIME TO PARTY TIME)
[Ah Yeah UH!]
Bomb a head, Bomb a Head
mi alma estalla
siente mi emocion
Bomb a head! Bomb a head!
no lo pienso mucho
me gusta la acción
[Bomb a head]
sin perder el ritmo
sigo mi camino
con el ritmo de hoy
mi corazón grita
cada noche grita
no te vayas a rendir, lets go
[RAP]

en las calles un diamante anda
va demostrarte con coraje quien manda
y deslizemos , en este terreno
todo el baile que ya va comenzar
in the nigth, bin bin ba ban, el ritmo canta
siente como enloquecera mi actitud
y de paso mi vida tambien lo hara

Everytime I Love YOu
solo a ti te amo
quiero verte otra vez
Everytime I Miss You
I can’t wait to kiss you
como duele estar sin ti
este ritmo me consolara

【英語】美しき残酷な世界(進撃の巨人) – 日笠陽子

Sapphireさんが歌う英語版 美しき残酷な世界(進撃の巨人)
“This Beautiful and Cruel World (Attack on Titan)” sung by Sapphire in English.

歌詞
Lyrics

A young heart is where you’ll find the purest dreams
More fragile than the life you live or so it seems
They’ll come and go but never leave your heart
Close your eyes and let time restart

When what you want fades with each mistake
You stumble through each passing day
But in the dark as you reach the end
Memories come back to life again

In a dangerous and crazy world so cruel and beautiful
Underneath an unforgiving sky
Why am I the one that’s still alive
With nothing left to lose nowhere left to go how will I know
Someone tell me what I’m fighting for
I don’t seem to know the reason anymore

【英語】oath sign Piano(Fate/Zero) – LiSA

Annaさんが歌う英語版 oath sign Piano(Fate/Zero)
“oath sign Piano (Fate/Zero)” sung by Anna in English.

歌詞
Lyrics

Countless times I try
I stop and start to find a path through the dark
Stumbling through my tears
My doubts and fears
My way back inside your heart

Though the odds are low, I’m breaking through
You know I do it for you
When you’re by my side, I’m justified
There’s nothing that I can’t do

I’ll stand and fight through the sorrow
Pick up my dreams, face tomorrow
Make this curse unwind like a rope
And turn our fate into chance
To hope

Our ties make us braver, for nothing is greater
Holding you is all I wish
I promise I’ll be there through each lonely night
Someday I will make this right

For love and for honor, I carry the future
Faith leading me through the dawn
I’ll go on
If I fall I’ll get up again ‘til the end
Out of this nightmare
Evermore onward, this is the oath I swear

【英語】Star Story(VOCALOID) – 初音ミク

Imoristarさんが歌う英語版 Star Story(VOCALOID)
“Star Story (VOCALOID)” sung by Imoristar in English.

歌詞
Lyrics

Im floating in the sky, just like the moon I fly
yet i wish it wasn’t true, i cant reach out and hold you
through darkness I can see, a future that is free

even if i shout till dawn my voice ceases to go on
someday up above, will it reach that, road in the wind, our words of love?

crossing over the skies, exceeding in the stars
i wonder where you are, please hear this message
traversing through time and space, theres no light in this place
but i will sing to you, a star story

crossing the darkest sky, landing on stars i cry
they are the stars of love that shine before us
endless love sent to me, and though our sweetest kiss
gives me my dying wish, a star story..

【英語】Winter Blossom(うたの☆プリンスさまっ♪) – 美風藍

xHiddenxWhisperxさんが歌う英語版 Winter Blossom(うたの☆プリンスさまっ♪)
“Winter Blossom (Uta no Prince sama)” sung by xHiddenxWhisperx in English.

歌詞
Lyrics

The snow is just like the cherry blossom’s color..Oooh Silent White
It softly and gently drifts into my hand and it slowly fades away and disappears
In order to conceal our kiss, let’s draw closer to each other’s warm embrace
Every time I listen to your heart beating within
I don’t know why but down inside I ache once more

God I pray to you
What would happen if a heart could
Suddenly begin to beat inside of me as well

Even though it may just be a tiny, little drop
I want to understand her feelings
Can you make my dream come true?

I hope I leave here with a smile
And that I don’t end up crying
I never want to leave today’s memory behind
I will continue to live on within the heart beating in you
For this love, ooh, I am thanking you
Bye, bye my dear

I can see everything.
All of my bright memories are flashing through my mind
Thankfully, all of these were great memories
I can sense the warmth radiating from them

I was so fascinated by all your kindness that you had given to me
Everything that you said still echoes within my head as it still glimmers all throughout the breath taking wind
My distance traveled doesn’t compare to what I have left
And surely, there will be some painful days up ahead

I wonder if there was something that I should have done
It’s probably too late by now but I think I understand

I want to hold you in my arms
Forever and for always
I wish time had stopped before we had to say goodbye
I now know why I was in pain because I truly loved you
I’m pouring all my feelings in this
Brilliant love song
I hope I leave here with a smile
And that I don’t end up crying
I never want to leave today’s memory behind
I will continue to live on within the heart beating in you
For this love, ooh, I am thanking you
Whatever my existence is, there’s only one thing I must do
I will protect you and make sure that you don’t whither
I have to believe that in the future this small seed will
Flourish in my heart, this will
Be my
Promise to you

【ドイツ語】Real Emotion(FINAL FANTASY) – 倖田來未

Chocolatex3Musicさんが歌うドイツ語版 Real Emotion(FINAL FANTASY)
“Real Emotion (FINAL FANTASY)” sung by Chocolatex3Music in German.

歌詞
Lyrics

What can I do for you?

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

Die weit verstreuten teile meines Herzens
sehe ich an einem Ort, der so scheint wie dieser.
Auch wenn ich weiß was jetzt zu tun ist
weiß ich dennoch es gibt kein zurück mehr.

Die dinge die ich sah, in diesen trüben Traum
sind nicht vergleichbar mit dem hier und jetzt.
Alles scheint so anders
und zwingt mich in die Knie

Obwohl ich weiß, das diese Real Emotion Welt mich nun umgibt
werde ich nicht aufgeben!
Denn ich weiß, dies ist der einzige weg den mein Herz Gehen wird.
So höre ich deine Stimme mich rufen:
“You’ll never be alone”

What can I do for you?

What can I do for you?

What can I do for you?

What can I do for you?

What can I do for you?

I can hear you

Und Wenn die real Welt der Emotion mich nun umgibt
und mich nicht mehr gehn lässt.
Bist du allein die Person die meine Augen schließt und mich tröstet,
denn wir sind verbunden für alle Zeit.
I’ll never be…

Obwohl ich weiß, das diese Real Emotion Welt mich nun umgibt
werde ich nicht aufgeben!
Denn ich weiß, dies ist der einzige weg den mein Herz Gehen wird.
So höre ich deine Stimme mich rufen:
“You’ll never be alone”

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

I can hear you!

I can hear you!