【英語】希望について（AKB0048） - NO NAME

SweetHarmoniStudiosが歌う英語版希望について（AKB0048）
“Kibou ni Tsuite(AKB0048)” sung by SweetHarmoniStudios.

Nagisa- Taylor Mae Carlson
Chieri- Lunate
Orine- Juliet P. Taylor
Yuuka- Ciara O’Connell
Suzuko- Courtney Stringer
Sonata- VendingMachine
Kanata- Scarlett
Mimori- MeroMeroSaharade
Makoto- JoeyKat

Mixing- Caleb Hyles
Lyric adaption- Taylor Mae Carlson

歌詞
Lyrics

Even if you reach out your hand
You won’t (you won’t) be close enough just yet
Because our dreams still lie ahead
Far away (far away) farther in the distance

And even all the stars in the sky
Lie light years from us shining at night
But to them one day we will fly
Leaving darkness for light

Let me speak of endless hope shining through the shadows
Like the nameless poets of old singing with (singing with) all I am (all I am)
If you think you’re about to drown, and you can’t fight your tears and pain
I will not tell you settle down, but instead (but instead) I proclaim (I proclaim)
The dawn will come again

No matter how you search for love
It won’t (it won’t) be found immediately
So then I guess I’ll be the one
Who tries (who tries) to love to infinity

In a world so big and so wide
I’m always led with my fate as my guide
And when I dared to look outside
I saw our brilliant light

Let me speak of endless hope shining through the shadows
Like the sailor singing his old songs as he tries (as he tries) to get home (to get home)
If you’re hurt and falling down, feeling like you can’t go on
I will not just let you drown so I’ll point (so I’ll point) to the dawn (to the dawn)
And then you can move yourself on

You know that all the rest of the world
Would feel such relief after just giving up
But we know that these dreams that we hold
Won’t turn their backs on us

Let me speak of endless hope shining through the shadows
Like the nameless poets of old singing with (singing with) all I am (all I am)

If you ever doubt yourself, feeling like you’re gonna fall
Just keep walking on and on, never stop (never stop), stand up tall (stand up tall)
Let me speak of endless hope, one that answers every plea
Like every nameless warrior someday (someday) victory (victory)
Will be mine when I reach my dreams