LanceChuiさんが歌う英語版 ハヤテのごとく!（ハヤテのごとく!）
“Hayate No Gotoku!(Hayate No Gotoku!)” sung by LanceChui in English.
歌詞
Lyrics
(When watching Hayate the Combat Butler, please watch in a well lit room away from the TV)
(A butler is one who serves.)
(A butler is one who is dedicated.)
(A butler is a formal guardian who supports their master.)
(Yes. This is a super combat battle story of a boy who fights, risking his life for a girl.)To have an inescapable and cruel fate of defeat,
This destiny we could have is truly frightening.But within the lies that poison us, we see a glimpse of the truth
If you begin to regret, then what you reap will surely come.If you go with the flow, recognizing all that comes,
The waves will then consume, and encompass you.Your deceitful dreams and countless contradicting beliefs;
If you just believe it in all you do, then it might come true.
Walking through the endless land, or as you fly there,
Never stop dancing just like the wind, in the sky.Perhaps one day youll find yourself, as rich as many wish to be,
And then you ask yourself why people find life difficult.But your questions will be swept away, when she sees something that she wants.
If youre unsure the next day, the wind will blow your doubts away.If we just do the normal, common, everyday things,
It will not be enough; it wont satisfy.There is one way to survive, I must persevere and stand strong,
Even though my heart has these tears of pain, pouring down like rain.
Washing over all the land, it lets the flowers bloom.
The sun will reveal itself and certainly, shine on them.If I can simply grasp it; doesnt matter if its small,
Its more than what I need; it will overflow.Your deceitful dreams and countless contradicting beliefs,
All these images are priority; theyre the things you see.
As we let the world decide whats in our destiny,
We feel it move on hayate no gotoku. [gust of wind]
