111swimmingstar111さんが歌う英語版 さよならメモリーズ
“Goodbye Memories” sung by 111swimmingstar111 in English.
歌詞
Lyrics
The cherry blossoms are in bloom
As always they let the springtime resume.
Ah, so this is goodbye.Yeah~
During those blessed days
We laughed and cried.
Oh how they seem like they were just yesterday.From this course we cannot stray
It is our guide
to the future, that we’ve always hoped for and prayed.There is news that the
blossoms are blooming early.
I know that makes you happy~I couldn’t help but laugh
and say “Isn’t that the truth?”
Even though I’m sure this will be our very last time we will be here.There is no way that words can convey my feelings.
How could I try to tell them to you honestly?
Maybe I should try
From the end to the beginning.All those times we spent together were priceless
I can’t begin to tell you how I feel so blessed.
I don’t want to say,
“SAYONARA MEMORIES”I know that when spring’s here
I won’t be able to stop my tears
Aah~Wishing that by some way
We meet once more
I whisper, “Let’s meet again some day”.The sky is just as blue
As when we met
that day and yet
I can’t believe this is true.I purposely took the scenic detour
Even though it was longer
Just to be by your side some more.I acted lost and said,
“I must have made a mistake.”
When you laughed your face was so bright I couldn’t help but to look away.There is no way that words can convey my feelings.
They are held to my heart so that is why
I cannot deny
What your smile brings.The day that you called out my name.
Just us two, and what our paths became.
How can I say
“SAYONARA MEMORIES”?I cannot forget
My gratitude that we met.The blossoms are in bloom
Like that time, I assume.How much have things changed since then
But my feelings have remained!The first time our eyes met I knew
That the person I would fall in love with would be you.
I wonder why
I don’t even know.After that time every day was fun
I guess that’s how it is with a loved one.
Yet why is it painful?I’m sorry but this is so hard to say
But I can’t think of any other way!
I don’t want these feelings to die!
I can’t just say goodbye!I don’t want us to be just friends
I can’t let you go!
I guess I’ll just say it!That I….and you….
My feelings actually are…
Always…since forever ago…I love you!
Ahhh….Finally…It’s been said….
