Suikaさんが歌うドイツ語版 Cutie Panther（ラブライブ！）
“Cutie Panther (Love Live!)” sung by Suika in German.

歌詞
Lyrics

Lauf, ich fange dich!
(Sag mir wo bist du jetzt? Da wo die Hoffnung steckt? Ganz egal wo du bist ich finde dich!)
Lauf, ich fange dich!
(Sag mit wem bist du jetzt? Wo hast du dich versteckt? Denn niemand außer mir ist gut für dich!)

Du scheinst mir viel zu naiv, dachte nicht dass es das gibt,
du schafft es nicht meinem Bann zu entfliehen denn,
ich hau die Klauen in dich, viel zu tief du siehst mich nicht komm’

(I love you!)
Und glaube mir schon sehr bald, liebst du mich verrückt
(I love you!)
Das ist der Lauf Dinge, das Schicksal ruft

(Hi, hi!)
Frage mich langsam, wie oft ich’s noch sagen muss
Oh man, oh man
(Hi, hi!)
Bring michzum schweigen, kom gib mir einen Kuss
Schon bald, schon bald

Egoistisch ja, denn unsicher war ich noch nie
hab dich in der Hand, ich spüre langsam meinen Sieg.
Sind deine Worte auch scharf, dein Blick scheint mir ziemlich zart
mein Herz ruft nur nach deinen Namen

Cutie Panther, ich will dich, gib nicht auf bis du mein bist.
Denn ich werd, denn ich werd, dir dein Herz stehlen so das du mir gehörst
Cutie Panther, ich will dich, gib nicht auf bis du mein bist.
Denn ich werd, denn ich werd, dein Herz tragen, weil’s hier hingehört.

Es ist so heiß, viel zu heiß, doch ich weiß das durch den Fleiß
die Regeln der Liebe brechen wie kaltes Eis
Mein Lächeln lockt dich an du merkst es gar nicht, ich hab dich gefang’

(I miss you)
Das ist doch nicht meine Schuld, Liebe kennt keine Geduld
(I miss you)
Meine Liebe ist mehr als nur ein Spiel

(Hi, hi!)
Ich gebe dir alles was du wünscht und noch viel mehr
Oh man, oh man
(Hi, hi!)
Ich weiß durchzuhalten fällt dir dabei ziemlich schwer
Ich bin echt stark

Wie wär’s wenn du mir mal glaubst was ich da zu dir sag?
Meinst ich würde Lügen, glaub mir jedes Wort ist wahr
Sind deine Worte auch zart, dein Blick scheint mir ziemlich scharf
mein Herz ruft nur nach deinen Namen

Cutie Panther sieh mich an, was erblickt dein Auge dann?
Denn ich werd, sicherlich, deinen Blick nur noch für mich gewinn’
Cutie Panther sieh mich an, was erblickt dein Auge dann?
Denn ich werd, sicherlich, dein Herz bald schon nur für mich gewinn’

(Hi, hi!)
Frage mich so langsam wie oft ich’s dir noch sagen muss
Oh man, oh man
(Hi, hi!)
Bring mich doch zum schweigen, komm her und gib mir einen Kuss
Schon bald, schon bald

Egoistisch ja, denn unsicher war ich noch nie
hab dich in der Hand, ich spüre langsam meinen Sieg.
Sind deine Worte auch scharf, dein Blick scheint mir ziemlich zart
mein Herz ruft nur nach deinen Namen

Cutie Panther, ich will dich, gib nicht auf bis du mein bist.
Denn ich werd, denn ich werd, dir dein Herz stehlen so das du mir gehörst
Cutie Panther, ich will dich, gib nicht auf bis du mein bist.
Denn ich werd, denn ich werd, dein Herz tragen, weil’s hier hingehört.

Lauf, ich fange dich!
(Sag mir wo bist du jetzt? Da wo die Hoffnung steckt? Ganz egal wo du bist ich finde dich!)
Lauf, ich fange dich!
(Sag mit wem bist du jetzt? Wo hast du dich versteckt? Denn niemand außer mir ist gut für dich!)
Lauf, ich fange dich!
(Sag mir wo bist du jetzt? Da wo die Hoffnung steckt? Ganz egal wo du bist ich finde dich!)
Lauf, ich fange dich!
(Sag mit wem bist du jetzt? Wo hast du dich versteckt? Denn niemand außer mir ist gut für dich!)

Check