【英語】アンインストール(ぼくらの) - 石川智晶

geekymcgeeksteinさんが歌う英語版 アンインストール(ぼくらの)
“Uninstall(Bokurano)” sung by geekymcgeekstein in English.

歌詞
Lyrics

It came from somewhere beyond the farthest reaches of the world that we know, like a creature of shadow
It came to mock us, for we are so naive that we can’t comprehend it,
And truly, we are fragile and small
I cannot hold onto the truth
As it slips right through my fingers like a picture that is made of smoke
I don’t know how I will last, because my body is so weak that I may crumble away

Uninstall, uninstall
I was told that I am just a single speck of dust
And cannot be more
But I do not understand or grasp the true meaning
Uninstall, uninstall
I no longer have a choice but to pretend
I am brave
For a soldier has to be brave
Uninstall

Our unseen thoughts have been growing ever sharper, unbeknownst to us, deep within the subconscious
But an incling of what has been occuring is revealed to me as
I hear the restless monsters when I sleep
Now my heart is empty and numb
Save for an unrelenting impulse to destroy all things that I can see
It is born from all of the pain, for I have lost the will to choose the day I’ll crumble away

Uninstall, uninstall
If there’s noone who can take this burden in my place
Then there’s no choice
But to take my simple life and
Uninstall, uninstall
And it makes me want to end it all with my own hands
Is it wrong?
Surely it’s alright to want to uninstall.

Uninstall, uninstall
I was told that I am just a single speck of dust
And cannot be more
But I do not understand or grasp the true meaning
Uninstall, uninstall
I no longer have a choice but to pretend
I am brave
For a soldier has to be brave
Uninstall


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。


*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>