【スペイン語】それが愛でしょう(フルメタル・パニック) - 下川みくに

Cesia Estradaさんが歌うスペイン語版 それが愛でしょう(フルメタル・パニック)
“Sore ga ai deshou(Full Metal Panic)” sung by Cesia Estrada in Spanish.

歌詞
Lyrics

Si hay días que quiero llorar, y no puedo aguantar,
Te necesito hoy, para así apoyarme en ti, pero…

Porque la bondad no es siempre así, también es cruel quizá,
Si busco la razón más me pierdo la meta final.

Si el arco iris puedes ver justo después de lloviznar
Vayamos a caminar, algo está por comenzar.

Porque a mi lado estás, porque un mañana habrá,
porque no puedo vivir por siempre en esta soledad.
Puedo sentir que cerca de mí estás tú, creo que es amor.
Lágrimas del corazón, sabes que mucho dolor me pueden provocar.
Quisiera encontrar una sonrisa en ti,
encontrar un brillo en tus ojos de miel
encontrar una razón real.

He pensado que sería mejor una forma encontrar
que sepas mi sentir, sin tener palabras que decir.

Cambia el color de la ciudad, poco a poco, muy lento,
Verás nuestras memorias aumentando y sin pensar.

Porque te puedo abrazar, cada palabra aceptar,
porque estoy segura que esto va acercarnos mucho más.
Te seguiré donde sea que vayas tú, creo que es amor.
Aunque muy incierto es lo que el mañana nos depara a los dos
Está bien, ya no quiero que llores
Uniremos nuestras manos por siempre
y caminaremos juntos.

No es algo instantáneo, que aparezca porque sí, sin nada
va creciendo más con el tiempo que no va a parar
Este sentir llamado amor.

Porque a mi lado estás, porque un mañana habrá,
porque no puedo vivir por siempre en esta soledad.
Puedo sentir que cerca de mí estás tú, creo que es amor.
Lágrimas del corazón, sabes que mucho dolor me pueden provocar.
Quisiera encontrar una sonrisa en ti,
encontrar un brillo en tus ojos de miel
encontrar una razón real.


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。


*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>