Ketsubanさんが歌う英語版 Rolling Girl（VOCALOID）
“Rolling Girl (VOCALOID)” sung by Ketsuban in English.
歌詞
Lyrics
Lonely girl is always in a dream
That never will be reality
There are so many thoughts inside her little head
She scratches at them!
She scratches at them!“It’s alright!” the words come out so light,
That in return, it’s gone to the air.You always fail, you always fail,
Her search for her own mistakes has no end,
Guess it’s time to roll again!
AH!One more time,
One more time,
“I promise that I will roll only one more time”
That girl says, That girl says,
Playing with the metaphor as if she’s fine
“Are you okay?”
“I’m not ready yet,
The future still seems so far away
What if I stop breathing, today?”Rolling girl falls prey to decay
Beyond colors that are so mundane
I can hear voices inside my head
Can’t you hear what they’ve said
Can’t you hear what they’ve said“I’m okay” the words come out so light,
That they drift off into the air and out of sight.Are you good enough?
How could you be good?
Even the hill tempting me to roll is making mistakes
IN MY EYES AH~One more time,
One more time,
“I promise that I will roll only one more time”
That girl says, That girl says,
Silently repeating the true meaning of her words,
“Are you okay?”
“There’s just little more,
It’s nearly time for me to show you something-
I’m gonna stop breathing, right now.”One more time,
One more time,
“I promise that I will roll only one more time”
That girl says, That girl says,
She laughs aloud and it rings and chimes,
“One more time, are you alright? You must be so sick and tired of this life.”
And you stole my breath away, that day.
