Chiokuさんが歌う英語版 空想メソロギヰ（未来日記）
“Kuusou Mesorogiwi (Mirai Nikki)” sung by Chioku in English.

歌詞
Lyrics

Consentes Dii Iuno Iuppiter
Minerva Apollo Mars Ceres
Mercurius Diana Bacchus
Volcanus Pluto Vesta Venus

Falling into sleeping despair
Far more pain than my eyes can bear

Faking a grin while gods corrupt us
Spiraling down for our demise
Chains of our fates have been entangled
Karma is gone, do you realize

It’s our destined trial set
To rest, sentenced by gods you resent

Ready eins zweri drei!
With you we’ll synchronize
Steady eins zweri drei!
Cheat death and win the prize

With life we’re given
All god’s children
Summon the courage to come out on top
Survival Game

Descending down into doom

Feel the pity, of those gazing at me
As you wander, the lucky who are still free
Always treasure, avoid the mighty deathblow
Reach out for Eden, the only hope we know
Live tomorrow

Check