JubyPhonicさんが歌う英語版 君の知らない物語（化物語）
“Kimino Shiranai Monogatari (Bakemonogatari)” sung by JubyPhonic in English.

歌詞
Lyrics

Started a day like any other day before
But suddenly you stood, didn\’t know what was in store
\”Let\’s just go and see the stars above tonight!\”

\”Guess that even you have a moment of genius\”
They all were keeling over from the thought of it even
Not a single light lit the road
Pushing and shoving, we were playing around then
To keep away the heaviness of feelings we felt and
Never break from all this silent fear

We look to the sky from such a deep and so a dark a world
Breaking away, every star is falling down

I can\’t remember when
The chasing you began, far too long ago
You never turn around
I beg you and I plead
Oh don\’t run away from me
Hear me through, you never knew the love I had for you

\”Can you see Deneb, Altair, and Vega?\”
You pointed to the Triangle of Summer and made a
Memory that I\’ll never forget
Finally we found her there \”Orihime-sama\”
But never did we find her love \”Hikoboshi-sama\”
Guess she\’s bound to end up all alone

Your right by my side enjoying going with me tonight
I bite my tongue, no I never say a thing

The truth you never heard
I always knew this word
But to say aloud would never reach your heart
If only I could turn your head to look my way
Oh no don\’t let
Me cry tonight
A promise made inside
Aah

Acting tough, I\’m really shaking on the inside
Always saying I don\’t ever care, but really deep inside
Hurting me
Stabbing into holes, my heart can\’t take it anymore
Oh so this is what it\’s about, the \”real love\”
Only read about

\”What to do? I\’m waiting to hear.\”
Spoke my heart in midst of the fear
Being by you is all I could need
But cruel is this reality

I didn\’t get to say
I couldn\’t ever say
Never can we just go back

And on that Summer day
The stars always remain
In my memory, they never go away
The way you laughed back then
The way you got upset
I loved it all so much
Isn\’t it really strange?
I always kind of knew
This secret kept from you
Was never ever to be in view
The nights will carry on
And memories will dawn
But in the sky you pointed up
A voice so pure in my head

Check