ViViさんが歌う英語版 ひらり、ひらり
“Hirari, Hirari” sung by ViVi in English.

歌詞
Lyrics

The seasons they repeat over again
As I remain here, with fraying ties
Strong, oh so strongly I embrace you now
Before I lose it all

Here in my heart I hold the heaviest of words
And at times I don’t know where I am
However here I am drowning within this warm and desperate dream
And when I finally woke up, I lost sight of you

I bundle together this guise that I embraced
The subdued colour which softly scatters, it was red
And it hurts, limitlessly, so it burns in my heart
Fluttering, fluttering, fluttering

To the sky, to the sea, to anywhere far from here
I’ll find you to deliver this final piece of me
The many colours of our last spinning ties
Oh, fly away, I’ll fly away, you’ll see

And some day, this blurred memory will find its way
This moment will grow and bloom as it scatters itself
Though deep down I know that it’s decaying vividly
Fluttering, fluttering, fluttering

I can’t deliver my hearts words a second time
But, so that I can get the few last pieces to you
My voice will fall as gently as the rain
Oh, fly away, I’ll fly away, you’ll see

Check