rockleetistさんが歌う英語版 ダブルラリアット（VOCALOID）
“Double Lariat (VOCALOID)” sung by rockleetist in English.
歌詞
Lyrics
The radius of 85 centimeters
is the distance I can swing around.
I’ll always try my best to rise above it.
Give me one more day, just wait and see!It made me happy knowing that
each time I spun around.
It kept me smiling every single day.
But after spinning for so long I
finally hit the ground.
So dizzy that i could’nt see I’d lost my way.
My friends around, they swing better than me.
In such a way that I could never imitate.
Would they hear the sound if
I gave up and agreed?
“I don’t know why I bother even try.”
“I’ll never swing that high!”
The radius of 250 centimeters
is the distance I can swing around.
I’ll always try my best to rise above it.
Give me one more day, just wait and see!And even though my best attempts
only get me so far.
I’ll keep trying to someday show the would.
That underneath my flaws and faults
I can shine like a star.
Believing is succeeding! Let’s give it a whirl!
My friend around, they swing higher than me.
In such a way that I could never replicate.
Would they hear the sound if I
gave up and agreed?
“it’s so high up, it’s difficult to see…”
“…right where I wanted to be!”
The radius of 5200 centimeters
is tthe distance I can swing around.
Now I will try to tell the would about it.
Give me one more day, just wait and see!What of me now? Is this where I stand?
Would you cheer me- revere me with
the clap of your hands?
In my memory is this where I wanted to be?
The world that I see from 23 degrees is
the viewpoint I can see my town.
As I looking down, the light below me
was shining brighter than I had ever seen.
The radius of 6300 kilometers is
the distance I can swing around.
Just one more day to climb up higher
But now, I see I felt my heart on the ground.
The radius of 85 centimeters
is the distance I can swing around.
When all is said and done will you stay with me
’cause one more day is all I’ll ever need.
