Suikaさんが歌うドイツ語版 美しき残酷な世界（進撃の巨人）
“Utsukushiki Zankoku na Sekai (Attack on Titan)” sung by Suika in German.

歌詞
Lyrics

In den stillen Frieden wiegt dich ganz sanft dein Traum
Zerbrechlich ist er, verschwindet berührst du ihn kaum
Doch er findet dich erneut wenn du läufst fort
Trägt dich weiter an einen bess’ren Ort

Und mein Puls steigt, diese Wut ist kalt
Auch vor mir selbst macht sie nicht halt
Zerstört ist er bevor ich ihn find
Den Gedanken der mein Herz stimmt

Warum ist die Welt so schön doch voll Grausamkeit?
Was machen wir hier?
Wieso haben nur wir überlebt?
Wieso war es für dich schon zu spät?
Ah manchmal sind wir schwach manchmal sind wir stark
Sag was macht das schon?
Was ich schützen wollt ist längst vergangn
Es gibt keinen Neuanfang
In dieser Welt

Der Himmel ist grauer heut mit Asche im Wind
Steigt empor verdeckt das Licht bevor es mich mitnimmt
Ruft mit warmer Stimme nach dem Kleinkind in mir
Weiß nicht dass wir im Traum noch schlafen hier

Der Wunsch nach ihm klebt noch an mir fest
Schmerz sich dort gut verstecken lässt
Bevor ich ihn ganz zerreißen kann
Stößt er neue Gedanken an

Warum ist die Welt so schön doch voll Grausamkeit?
Was machen wir hier?
Warten wir nicht nur auf uns’ren Tod?
Wann geriet das Leben aus dem Lot?
Ah wollt warten auf dich führte mein Weg mich
in fremdes Land?
Ist es wirklich Wahrheit was ich will?
Oder schlägt mein Herz dann still?
Ich weiß es nicht

Wenn wir singen vielleicht singt der Wind dann mit uns
Holt die Hoffnung vor aus der Asche
Doch sie veriirt sich erneut kehrt zu dem Ursprung zurück
Wird sie dich dort drüben je erreichen?

Warum ist die Welt so schön doch voll Grausamkeit?
Was machen wir hier?
Wieso haben nur wir überlebt?
Wieso war es für dich schon zu spät?
Ah manchmal sind wir schwach manchmal sind wir stark
Sag was macht das schon?
Was ich schützen wollt ist längst vergangn
Es gibt keinen Neuanfang
In dieser Welt

Check