【スペイン語】嘘(鋼の錬金術師) - SID

Dualkeyさんが歌うスペイン語版 嘘(鋼の錬金術師)
“Uso(Fullmetal Alchemist)” sung by Dualkey in Spanish.

歌詞
Lyrics

Ese cielo escarlata
de un brillante rojo cegador…
Yo sé…que dentro de ti lo puedes recordar
Arropados por el viento
prometimos juntos siempre estar
Unidos ~en una hermandad

Mi sonrisa (Sonrisa) la tengo que forzar
para esconder mi tristeza interior
Por eso (por eso) lo intento ignorar
brindándote felicidad.

Esperando siempre estoy
sentado hasta anochecer
tan sólo por ~saber
Noches en vela por ti
También ~amaneceres sin fin
No sabes ~lo que me has hecho pasar

Ese cielo escarlata
de un brillante rojo cegador
Dime…que no has olvidado su bello color
Al romper la promesa, decidimos desaparecer
y nunca~ debimos volver

Mis ojos ~ perdieron su color
y en mi habitación ya no hay calor
Incluso ~ ya olvidé tu voz
Dejaste un vacío en mi interior

No sé qué fue lo peor
tu engaño o tu traición
o el verte disfrutar
No podíamos continuar
pues sólo aumentaría el rencor
Por eso, mejor dijimos adiós

“Volveremos a vernos”
Nos juramos al decir adiós
Aunque~ bien sabemos que eso ya no pasará
La -última mentira~
fue tan dulce y llena de piedad
Miénteme más

Ese cielo escarlata
de un brillante rojo cegador…
Yo sé…que dentro de ti lo puedes recordar
Reviviendo promesas ~que en su tiempo dejamos atrás
Reunidos por nuestra hermandad


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。


*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>