Lemiさんが歌うドイツ語版 U&I（けいおん！）
“U&I (K-On!)” sung by Lemi in German.

歌詞
Lyrics

Bist du nicht bei mir, dann gelingt mir rein gar nichts,
ohne dich schmeckt das Essen nicht mehr,
kommst du dann nach Haus, wart ich bereits voller Sehnsucht,
mit einem Lächeln auf dem Gesicht

Ohne dich, halt ich es einfach nicht mehr aus,
ich brauche deine Stimme in meinem Kopf,
Wenn ich nur dein Lächeln vor mir sehen kann,
reicht das schon aus, es macht mich wirklich froh

Ohne dich, ohne dich, ja da geht es nicht
gibst mir Mut, Zuversicht und das jeden Tag,
hab lang nachgedacht, wie ich’s zeigen könnt,
drum hör mir zu, ich sage dir nun wie ich fühl

Ob es stürmt oder schneit, interessiert mich nicht,
(die) Sonne scheint, es regnet ist mir ganz egal,
du warst immer da, an meiner Seite
und bleibst für immer hier

Bist du nicht mehr hier, weiß ich nicht wie das alles geht,
wo sind nur Zucker und Gewürze,
ich dachte ich könnte dich mit einem Gericht überraschen,
wenn du nach Hause kommst

Ich glaube, ich bin zu verwöhnt geworden,
weil du dich viel zu gut um mich kümmerst,
Du gibst mir so viele gute Sachen,
die ich dir niemals zurückgeben könnt

All die Zeit, nahm ich es für Selbstverständlich,
das du hier bist bei mir und zwar jeden Tag,
hab nie dran gedacht, das sich was ändern könnt,
so verging unsre Zeit zu zweit, Tag für Tag

Tut mir leid, das ich es erst jetzt merke,
doch das ist auch nicht mehr von Bedeutung

Drum fang ich nun an, mit diesen Worten,
von Herzen Dankeschön

Ich hoffe das sie dich erreichen werden,
unsicher im Moment, doch versprich mir eins,
bitte lach mich nicht aus und höre mir zu,
denn all meine Gefühle sind in diesem Song

Möcht’ dir jede kleinste Dankbarkeit erbring,
und so send ich sie dir durch diesen Song,
das ist ein Gefühl,
das ich niemals mehr im Leben vergessen werd

drum widme ich, dir dieses Lied

Check