KY0UMIさんが歌う英語版 motto☆派手にね!（かんなぎ）
“Motto Hade ni Ne! (Kannagi)” sung by KY0UMI in English.

歌詞
Lyrics

(Ahhh)
AH! PRETTY SHINING LOVE!
YEAH! UNBELIEVABLE!

I noticed when you looked at me
A smile that I couldn’t believe
There’s no way I could hide my BABY FACE.

But through the times of good and bad
You’ve been there with me hand into hand,
Listening, I said
Let’s go DRIVING.

I know that, necessary words won’t always keep you near by.
Shaking that off, that’s not why I came.
With all might, I gather the courage to say,
The words that “I love you!”

But there’s nothing that you can do!
To hold me down from lo-ving you
(FUWA FUWA or Sure but slowly)

Could you ever believe, the feelings I have held?
I guess, I’m just the daring type.
Nevermind!
There’s no-thing to do!

Can’t you see? It’s me who loves you!
Yet I can say,
I won’t give up my heart for any disappointing romance.
for you, my dear
I can, believe
HARD DAYS NIGHT GAME!

I can’t help this love..

Dria-donoさんが歌う英語版 motto☆派手にね!（かんなぎ）
“Motto Hade ni Ne! (かんなぎ)” sung by Dria-dono in English.

歌詞
Lyrics

Ah! pretty Shining Love
Yeah, unbelievable

So nervous when you greeted me
I trembled hoping you didn’t see
And hid my worries with a babyface

My heart is racing far too fast
I summon up my courage to ask
We’re speeding on our way for driving

Although
Even though our hands have yet to join tightly
Suddenly something comes over me
Keeping cool, knowing that you like me too
I burst out “I love you!”

Our love is simple and clean
All I want is you in my dreams
Fuwa fuwa
If I looked like a mess, would you hold me again?
We don’t ever need to worry

‘Cause our love is simple and clean
Not a hammy romantic scene
I realized
Maybe only for you, I’ll make a gesture forward
For my heart can’t contain, your name
Hard day’s night game
I’m so deep in love

Amanda Leeさんが歌う英語版 ユメセカイ（ソードアート・オンライン）
“Yume Sekai(Sword Art Online)” sung by Amanda Lee in English.

歌詞
Lyrics

I wonder if this light inside my heart has been right here all along
And I’ve never noticed it at all
‘Cause every time I stumble down
Or have to take the long way around
It shines on me forever more

The distant singing of the bells
If you listen close it tells
A lonely story

Once more, I’ll push my fears away
All that I endure today will make me stronger

The mere repeating of reality alone
Aligns the stars and all the wishes they take on
At last I’ve found something to chase with all my might
I cannot fight or go against these feelings

No matter if one day I wake and blink away this world around me
And I’m lost in thoughts of what could be
I know that I will find my way
‘Cause now I have this light within me
It shines on me forever more

Every night following that dream
Where I threw away that old and silly ribbon
Lights have adorned the city streets
And I’ve been without one fret or worry within

I need a sanctuary that will keep me safe
As if protected like an angel in heaven
If I cannot have wings I’d like someone to trust
I know it must be wonderful like magic

If I could choose I’d stay like this forever while this world around me
Fills with colors I have never seen
I know I wouldn’t hesitate
‘Cause now the colors of each moment
Will change and change forever more

Answers we cannot find
No matter if they’re not kind
We’ll find it even blind
That is true in my mind

I’m believing till the end
That we are similar, my friend
One day I’ll shine like this Dream World

If you just take a moment to blink all those tears away from your eyes
And you manage to conceal your cries
You’ll never fear again because
The future you yearned for in heartache
Will shine on you forevermore
Without a limit

No matter if one day I wake and blink away this world around me
And I’m lost in thoughts of what could be
I know that I will find my way
‘Cause now I have this light within me
It shines on me forevermore
And shines and shines forevermore
For you and me, eternally