【英語】silky heart(とらドラ!) - 堀江由衣

Spiralさんが歌う英語版 silky heart(とらドラ!)
“silky heart (Toradora!)” sung by Spiral in English.

歌詞
Lyrics

My silky love
Oh every single hour of the day
My silky love
I’m always thinking ‘bout the things you say
My silky love
These feelings trapped within this heart of mine
My silky love
Will one day burst out of my chest and fly

If I could bring myself to just say that I love you
All of my worries would soon disappear
But each time I see you I push you for my doubting heart just interferes

Whenever in the past there were things holding me back
I’d go on and live out who I should be
But when it comes to us there’s this great wall that’s separating you and me

There are these feelings inside that I want you to know
They’re on the tip of my tongue, “How I do love you so”
With all the courage I have I will walk up to you
And with my heart I will tell you the truth

From the day that we met I’ve had this pure silky heart
But it’s quite delicate and it may all fall apart
How I’m always clumsy fumbling my words, maybe I’m in love

The heartaches of the past that almost faded away
The pain and hurting should our love go astray
Oh one day I’ll let my guard down and show you myself
And I’ll tell you all the hidden feelings in my heart I’ve felt


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。


*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>