【英語】聖少女領域(ローゼンメイデン) - ALI PROJECT

CinnamonPunchさんが歌う英語版 聖少女領域(ローゼンメイデン)
“Seishoujo Ryouiki(Rozen Maiden)” sung by CinnamonPunch in English.

歌詞
Lyrics

Do not speak, do not phrase
the words you say are nothing but a gaze.
The feathers from these doves
are as light as the thing you call “love”

Whisper your Voice in my ear
and it feels like papa is really standing here…
if you are prepared…
take it if you dared!

I lie in my bed,
with roses all upon me…
this scent is so sweet,
it feels as if i’m free
I am alive it seems,
or am i just flowing inside my dreams?…
(inside my dreams?…)

I feel intense sounds,
and also pure little heartbeats
the sounds spead farely,
and then again they meet.
Can i flap my wings,
without getting them dirty for you~ (dirty for you~)

Even if I should continue now…
I have to learn to live my own, but how?

The crystal starry sky,
fades through my blue eyes…
Yet, I feel close by!~

Don’t touch me, don’t speak to me
those small little hands are really aught to be
the sweet hesitation
a small yet strange flower theif.

Now sit and just rest
if you believe i will reach deeply
inside your own heart…
inside your own chest…

People don’t believe in
a prince to make you rejoice
But at this moment
that is my own choice!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。


*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>