geekymcgeeksteinさんが歌う英語版 My Soul,Your Beats!（Angel Beats!）
“My Soul,Your Beats!(Angel Beats!)” sung by geekymcgeekstein in English.

歌詞
Lyrics

I open my eyes to the light of the sun
I am still half asleep
I straighten out my tie
And I’m out the door
Now I walk tall and with a feeling of pride
Into this class of mine
It’s just an average day
Like every other day
The current pushes me on
As if I’m caught in the wind

I thought I heard its resonance
I even thought I felt it deep inside
And now it trembles within my heart like music
I thought the time had finally come
Watching the stars above me fade away
And vanish in the dark
I waved them goodbye
And said with a smile,
“I’m happy for you.”

Sweeping the hall in the late afternoon
I feel a little strange
Although the clock ticks on, I don’t feel the change
Sunset will come and the sunrise as well
Day will lead into night
But I have lost my will
It’s like I’m standing still
The dust that I sweep away
Just piles higher like snow

I thought that it would wait for me
I even thought I heard it calling out
And now I tremble because my heart is yearning
I thought it would be found at last
When all the memories that I have lost
Awaken finally
When I have them back
The curtain will fall
On this endless tale

All of my thoughts undone
I just began to run
You grabbed onto my hand
And it had begun
Yesterday’s in the past
Tomorrow is coming fast
It’s the simplest truth there is
I see
And it brings me ecstacy

I thought I heard its resonance
I even thought I felt it deep inside
And now it trembles within my heart like music
I thought the time had finally come
Watching a thousand mornings passing by
Each bringing a new day
I thought that it would wait for me
I even thought I heard it calling out
And now I tremble, because my soul is shaking
I thought it had been found at last
Watching the last day finally fade away
Like millions of dreams
I waved it goodbye
And said with a smile,
“I’m grateful to you.”

Check